韓冰的律所里空調開得很足，冷氣吹得我後頸發涼。他把那頁帳本殘頁鋪在辦公桌上，用鑷子壓住邊角，又從抽屜里掏出一隻手持放大鏡，鏡片在日光燈下泛著冷光。
「你昨晚在碼頭船上找到的？」他問。
我點了點頭，沒提江野也去了碼頭。韓冰沒追問，他把放大鏡湊近紙面，從左上角開始，一格一格往下挪。我站在他旁邊，看著他後腦勺那道發縫，心裡數著秒。紙頁被水泡過又晾乾，皺得像老人臉上的褶子，墨跡洇開了一部分，但大部分還能辨認。
「林晚。」他忽然停住，放大鏡定在紙頁右上角，「你過來看。」
我湊過去。放大鏡下，紙頁右上角有一處極淡的壓痕，不仔細看根本注意不到。筆畫很輕，像是隔著好幾頁紙寫上去的，透過紙背留下的痕跡。韓冰從抽屜里摸出一支鉛筆，在紙頁上輕輕塗了一層，壓痕處浮出兩個字的輪廓。
「欠命。」
我盯著那兩個字，後槽牙咬緊。帳本最後一頁被撕掉了，但上一頁的印痕透過紙背，留下兩個字——欠命。跟「江野」兩個字挨在一起，像是同一句話里的一部分。
「江野……欠命。」我念出聲，嗓子發乾，「帳本上寫的是『江野欠命』？」
韓冰沒接話，他把放大鏡挪開，又檢查了一遍紙頁邊緣：「這頁紙受潮很嚴重，纖維都泡脹了。你爸的帳本放在老宅書房裡，按理說不會潮成這樣。除非這頁紙曾經被單獨拿走過，在潮濕的地方放過一段時間。」
碼頭。我腦子裡蹦出這兩個字。昨晚我在那艘燒黑的舊貨船上找到的帳本殘頁，也是潮的，紙面皺巴巴的，像是泡過水。
「韓冰，」我開口，「你幫我比對一下，這頁紙上的字跡，跟我爸筆記本上的字跡，是不是一致的？」
韓冰從文件櫃裡取出一個密封袋，裡面裝著我爸那本深藍色封面的筆記本。他把筆記本翻到最後一頁，那頁寫著「白鯊」兩個字，又翻到帳本殘頁，兩個並排放在放大鏡下。他看了很久，才開口：「筆跡一致，是你爸寫的。」
我攥著桌沿，指節抵著冰涼的桌面。我爸在帳本上寫了「江野欠命」，他把這頁紙撕下來，或者有人替他把這頁紙撕下來，帶去了碼頭。然後這頁紙在碼頭潮濕的環境裡泡了很久，留下印痕，透到下一頁上。
「還有一件事。」韓冰從抽屜里拿出一張紙，是列印出來的銀行流水，「你上次讓我查的，你爸十年前給境外帳戶Jiang Ye轉帳的那筆錢。我調了原始記錄，發現那筆錢轉出後第三天，又有一筆等額的款項轉入你爸的帳戶，備註是『還款』。」
我愣了一下：「還款？」
「對。」韓冰把流水單推到我面前，「轉出方是Jiang Ye帳戶，轉入方是你爸的帳戶，金額一致，一分不多一分不少。時間只隔了三天。」
我盯著那行數字，腦子裡嗡了一聲。我爸給江野轉帳一百萬，三天後江野把錢還了回來，備註「還款」。這不是我爸給江野的錢，這是江野欠我爸的錢，還清了。
「韓冰，」我開口，聲音啞得厲害，「這筆錢，能不能查到轉出帳戶的具體信息？」
「查過了。」他說，「轉出帳戶是Jiang Ye的私人帳戶，開戶行在臨江，開戶時間是十年前，帳戶狀態正常，但最近三個月沒有交易記錄。戶主身份信息用的是護照，名字是江野。」
我攥著那張流水單，紙邊被汗浸得發軟。江野的帳戶十年前就開了，他失蹤十年，帳戶一直沒註銷。他給我爸轉了一百萬，備註「還款」。他欠我爸一條命，他爸死在那場火里。
「林晚。」韓冰把放大鏡收起來，聲音壓低了，「你爸帳本上寫『江野欠命』，江野給你爸轉了一百萬備註『還款』。這兩件事，是不是同一件事？」
我沒答話。指甲掐進掌心裡，鬆開時留下四道白印。我掏出手機，翻到江野的號碼，指尖停在屏幕上方。猶豫了兩秒，我按下撥出鍵。電話響了兩聲，接起來，他的聲音從聽筒里傳過來，帶著點沙啞：「林晚？」
「你欠我爸一條命。」我說，不是問句。
電話那頭沉默了。風聲灌進聽筒，很重，像他站在樓頂。過了很久，他才開口，聲音像是從喉嚨里擠出來的：「是。」
「你爸死在那場火里，你欠我爸一條命。」我攥著手機，指節發白，「為什麼？」
「因為那場火，本來該死的人是我。」
我腦子裡嗡了一聲。那場火，燒死了白鯊，燒死了江遠山，燒死了趙四海派去滅口的手下。江野說，那場火本來該死的人是他。他爸替他去取東西，死在了火里。
「江野，」我開口，嗓子發乾，「你爸為什麼替你去碼頭倉庫？」
電話那頭又沉默了。風聲灌進聽筒，沙沙地響，像有什麼東西堵住了。我聽見他吸了一口氣，吐出來，聲音帶著煙味：「你爸出事那天，我本來要去碼頭倉庫取東西。但那天早上，你爸給我打了個電話，讓我別去。他說他替我去取。」
我攥著手機，指甲掐進掌心裡。我爸給江野打電話，讓他別去碼頭倉庫，他說他替他去取。然後我爸上了刀疤手的車，出了車禍。江野他爸替江野去了碼頭倉庫，死在那場火里。我爸替江野去了碼頭倉庫，出了車禍。這兩個人，都替江野去了碼頭倉庫。
「你爸出事那天，」江野的聲音低下去，帶著一種我從沒聽過的、壓著什麼東西的語氣，「我三次報警，碼頭倉庫起火，警力全被調走了。」
「誰調的？」
「趙四海。」他說，「他提前知道那天會有人去碼頭倉庫，他把警力調走了，然後放的火。」
我靠著牆，後背抵著冰涼的瓷磚，涼意滲進骨頭裡。趙四海提前知道那天會有人去碼頭倉庫，他把警力調走了，然後放的火。他調走警力，是為了燒死白鯊。但那天去碼頭倉庫的人，是江野他爸。
「江野，」我開口，聲音發顫，「趙四海放那場火，是為了燒死白鯊？」
「是。」
「但你爸替白鯊去了碼頭倉庫？」
電話那頭沉默了很久。久到我以為他掛了，他才開口，聲音像是從牙縫裡擠出來的：「我爸去碼頭倉庫，是替我去的。白鯊那天也在碼頭倉庫，他查到了L.W.帳戶的實控人，他約了我爸去見面。我爸把消息轉給了我，讓我別去。」
我閉上眼，腦子裡那根線終於串起來了。白鯊查到了L.W.帳戶的實控人，約江野他爸去碼頭倉庫見面。江野他爸把消息轉給江野，讓他別去。趙四海提前知道白鯊會在碼頭倉庫出現，調走警力，放火。白鯊死了，江野他爸死了。我爸替江野去碼頭倉庫取東西，出了車禍。
「林晚。」江野的聲音從聽筒里傳過來，帶著電流雜音，「你爸欠我的，不是命。是我欠你爸的。」