那天下午，亞瑟來了。
他穿著一件淺灰色薄外套，金髮在午後的陽光里泛著柔和的光，走進病房的時候，手裡拿著一個信封。
「你那個朋友的信。」他把信封遞給唐曉翼，「寄到古董店的，查理讓我轉交。」
唐曉翼接過信封，看了一眼。
米白色的信封，封口處壓著火漆印章，一把劍穿過一本書。
克萊因家族。
他拆開信封，抽出信紙。信還是德文的，附了一份中文翻譯，墨多多湊過來，兩個人一塊看了下去。
翻譯件上的文字很正式：
「唐曉翼先生：
聽聞您與您的伴侶近日遭遇襲擊，深感遺憾。關於天平組織，克萊因家族與他們沒有任何關聯，這一點我此前已說明。但有一件事我未曾言明——天平所追求的那個『共振峰值』，其理論基礎，正是源自一百多年前克萊因家族一位先人的研究手稿。那份手稿在戰亂中流失，如今落入了誰的手中，我們也不得而知。
祖母希望能與您當面詳談。她年事已高，不便遠行，懇請您來歐洲一趟。此事不僅關乎克萊因家族，更關乎那對一百年前的命定之番。他們的故事，與你們今日的處境，遠比您想像的要緊密。
若您願意，克萊因莊園的大門隨時為您敞開。
——褚洛麟」
墨多多把那封信讀了兩遍，確保沒有落下任何一個字，然後抬起頭，看向唐曉翼。
唐曉翼的表情沒有什麼變化，他的拇指在信紙的邊緣來回摩挲了幾下。
「你要去？」墨多多試探著問。
唐曉翼沒接茬，他慢條斯理地把信折好，放回信封里。
「再說。」
墨多多知道他這個「再說」是什麼意思。這兩個字在唐曉翼的字典里，通常意味著「事還是要辦的，但得按我的規矩來」。
窗邊，亞瑟一直安靜地看著窗外的樹影。陽光落在他的身上，把他整個人都籠在一層淡淡的光暈里。
「亞瑟哥哥。」墨多多叫了他一聲。
亞瑟轉過身。
「你認識克萊因家族的人嗎？」
亞瑟沉默了片刻，似乎在從漫長的記憶里打撈什麼。
「一百多年前認識過一個，那時候她還是個小姑娘，現在應該已經是你們的祖母輩了。」
亞瑟點了點頭。「很久以前了，那時候她在研究信息素，找我聊過一些事，關於命定之番。」他看了一眼唐曉翼放在床頭柜上的信封，「但她那時候說的，和這封信里寫的，不太一樣。」
「哪裡不一樣？」唐曉翼問。
亞瑟想了想。
「她說，那對命定之番的故事，是一個悲劇，但她沒有說，那個悲劇和克萊因家族有關。」他頓了一下，「這封信在暗示，他們家族也牽扯進去了。」
唐曉翼和墨多多對視了一眼。
「你覺得他們可信嗎？」唐曉翼沉思了一會又問道。
亞瑟走到床邊，拿起那個信封，看了看火漆印章上的族徽。然後他把信封放回去，轉身回到窗邊。
「一百多年前我認識的那個小姑娘，是可信的，但一百年是很長的時間，一個人會變，一個家族也會變。」
他沒有再多說，氣氛一時有些凝滯。
這時，門被推開了。西奧走進來，手裡拿著一個平板。
「都在呢？」他把平板遞給唐曉翼，「裴燼電腦里的數據我整理出來了，你們猜怎麼著？」
唐曉翼接過平板，掃了一眼屏幕上的數據。
「天平的資金來源，有兩條線。一條是明的，通過各種空殼公司洗錢，另一條——」西奧壓低了聲音，「是暗的，直接關聯到一個歐洲的帳戶，帳戶持有人不是裴燼。」
「是誰？」
西奧漫不經心地瞥了墨多多一眼。
「現在還不能確定，但那個帳戶的註冊地，在德國。」
德國。
克萊因家族也在德國。
唐曉翼把平板還給西奧。
亞瑟側過頭，「能查到帳戶的具體信息嗎？」
「得給點時間，對方很狡猾，套了十幾層殼。」西奧比了個手勢，「給我一周，我把底褲都給他扒出來。」
「那就一周。」唐曉翼敲定。
西奧點點頭，轉身往外走。到了門口，他腳步一頓，回頭看了唐曉翼一眼。
「對了，埃克斯讓我問你，你的手怎麼樣了？」
唐曉翼下意識把左臂往身側收了收。
「還好。」
西奧盯著他看了兩秒，最終意味深長地「嗯」了一聲。
「好好養著，別逞強。」
說完便推門出去了。
唐曉翼靠在椅背上，閉著眼睛，眉頭微蹙。
「唐曉翼。」
「嗯。」
「你在想什麼？」
過了許久，唐曉翼才睜開眼，目光有些空地盯著天花板上的白熾燈。
「在想，我們是不是從一開始就被盯上了。」
墨多多沒有接話，他也感覺到了。克萊因家族的信，天平組織，德國帳戶……這些線索像一根根線，正在往同一個方向匯聚，但他還不知道那個方向通向哪裡。
窗外的陽光慢慢移到了房間的另一邊，光線暗了下來。
一隻溫熱的手伸過來，握住了唐曉翼垂在身側的左手。
「不管怎麼樣。」他的眼睛亮亮的，「一起。」
唐曉翼低頭看著兩個人交握的手，緊繃的嘴角終於鬆動，勾起一抹淡淡的弧度。
「嗯。」