今晚沒有月亮。
墨多多站在窗前，院子裡漆黑一片，連橡樹的輪廓都看不見。玻璃上映著他的臉，唐曉翼坐在床上，手裡把玩著那枚戒指。
墨多多轉過身，唐曉翼把戒指套回手指上，轉了半圈，指腹摩挲著戒圈內側刻的那行小字，這是亞瑟找人刻的，一行是唐曉翼信息素的縮寫，另一行是墨多多的。
兩枚戒指並在一起的時候，兩行字剛好拼成一句完整的話。他抬起頭看了墨多多一眼，目光落在他鎖骨下方那根細細的銀鏈子上。
「你覺得亞瑟會跟我們回去嗎？」墨多多問。
唐曉翼把手放下來，靠在椅背上。日光燈關了，只剩床頭那一盞，光線昏黃。
「不知道。」
墨多多走到唐曉翼身邊坐下，伸手摸了摸自己手上那枚銀戒指。「他好像不太想走。」
「他不止是不想走。」唐曉翼懶洋洋道，「他有事情沒告訴我們。」
唐曉翼把檯燈底座下面那張譯文抽出來，展開，指著一行字。墨多多湊過去看，是手稿里那段關於等級溶解的描述。
墨多多把那行字又看了一遍，他沒看出什麼特別的。但唐曉翼的手指還壓在那行字上，他說：「亞瑟是S級Omega。」
墨多多等著他說下去。
「如果他身邊有一個Alpha，那幾秒鐘里，那個Alpha可能擁有和S級Omega匹配的信息素，可能足夠標記他。」
房間裡忽然安靜了。
墨多多盯著那行字，抬起頭對上唐曉翼的視線，瞳孔在昏黃的燈光下很深。
「你覺得褚洛麟想要這個？」
唐曉翼把那張譯文重新折好壓在檯燈底座下面，「我不知道他想要什麼，但亞瑟知道。」
第二天早上，院子裡很嘈雜。墨多多掀開窗簾往下看，管家帶著幾個園丁站在橡樹下，圍欄被打開了，草地上有拖拽的痕跡，像是什麼東西被從樹下拖走了。
唐曉翼不知道什麼時候站在了他身後。
「怎麼了？」
「不知道。」
他們下樓。院子裡，管家正在指揮園丁把一塊石頭搬回原位。它原本的位置在橡樹背陰那一面，離樹幹大約兩米。現在那個位置空了，留下一個濕漉漉的坑。
褚洛麟站在旁邊，亞瑟站在他身後幾步遠的地方。墨多多覺得他們兩個之間的距離好像比昨天遠了。
管家看見唐曉翼和墨多多走過來，直起腰。「早上好，昨晚有人來過院子。」
「丟了什麼？」
管家看了褚洛麟一眼。褚洛麟沒有回應，只是低頭看著那個坑。
管家說：「沒有丟東西，但有人把這塊石頭從坑裡挪出來了，拖到了樹根底下。」他指了指樹幹旁邊那些凌亂的痕跡，「然後又把石頭往回拖，拖到一半停下了。」
墨多多走到坑邊蹲下來，捏了一撮土，表面是乾的；挖開上面一層，底下是濕的。石頭被挪動的時間大概是半夜，露水滲下去之前，泥土還是軟的。
他站起來，目光從坑底掃到石頭表面，青苔沒有大面積剝落痕跡，說明挪動的人不是用蠻力拖的，很小心。
唐曉翼走到橡樹另一面，蹲下來看著樹幹。
「這裡有刻痕，新的。」
墨多多繞過樹冠，站在唐曉翼旁邊低頭看去。樹幹上多了幾道劃痕，但這不是刻字，而是有人刻意留下的標記，又或者是在找什麼東西。唐曉翼伸手摸了摸那些劃痕，指尖沾了一點木屑，他把木屑湊到鼻尖。
「金屬。」
墨多多沉思了兩秒。
「他不是來偷東西的。」所有人的目光都看向他。「從坑的位置到樹幹的距離大約兩米，石頭上沒有明顯撞擊痕跡，從石頭被從坑裡挪出來又被往回拖了一半來看，這個人不是來偷東西的，是在找東西。」
「找什麼？」管家問。
墨多多看著那棵橡樹，「樹底下可能埋著什麼東西。」他又看向管家，「這棵樹，你們從來沒有挖過樹根周圍的土？」
管家站在橡樹那巨大的樹冠下面，仰頭看了一眼滿樹枝葉。他說：「我在這裡工作了二十年，沒有人動過這棵樹。」
家主在早餐後召見了所有人。
她坐在書房壁爐旁邊那把搭著編織毛毯的椅子裡，腿上蓋著一條深色的毯子，臉色比昨天差了很多。管家站在她身後，手放在椅背上。
褚洛麟靠在壁爐另一側的牆上，亞瑟站在窗邊。唐曉翼和墨多多坐在家主對面的那張長沙發上，洛基趴在沙發旁邊。
「昨晚有人在院子裡挖樹。」
她直入正題，目光從唐曉翼掃到墨多多，又依次略過亞瑟和褚洛麟。
「你們誰幹的？」
沒有人回答。
她靠在椅背上，閉了一會兒眼睛。壁爐里的火從昨天晚上燒到現在，沒有加新柴，火苗很小，光線一明一暗。
「那棵樹底下沒有埋東西，我祖母在世的時候就挖過，什麼都沒有。」
褚洛麟的聲音從壁爐那邊傳過來。「她挖了多深？」
老婦人睜開眼，「夠深。」
「夠深是多深？」
老婦人沉默了。她的手放在毯子下面，看不到在做什麼，毯子表面有一個小小的凸起在移動。
她的手指在攥緊又鬆開。
「你想說什麼？」
褚洛麟從牆上直起身，走到書桌前，拿起那本手稿翻到最後那頁空白，指腹按著空白的紙面。「您說後面的空白是她留給後人填的，但也許她不是留給後人，是留給某個特定的人。」
「誰？」
「那個人的後代。」
壁爐里的火光跳動了一下。老婦人的嘴唇動了動，沒有說出話。
褚洛麟把手稿合上放回原處，轉過身，灰藍色的眼睛掃過房間裡的每一個人。他的目光在亞瑟身上停留的時間最多。
「如果您不知道那個人的後代是誰，也許他自己也不知道，也可能他就在這個房間裡。」
管家在他身後輕輕動了一下。老婦人抬起頭看了他一眼，管家立刻低下頭。沒有人說話。
「我有問題。」墨多多忽然道。
所有人的目光轉向他，「您祖母去柏林找那個人，除了這張照片，還留下過什麼嗎？日記？信件？備忘錄？」
老婦人沉默了一會兒，從毯子下面伸出手指著一個書架。管家走過去，從書架最上層取下一個鐵盒子，沒有鎖，表面有一層薄薄的灰。
老婦人掀開蓋子，裡面疊放著一沓發黃的紙，最上面是一本黑色封皮的筆記本，邊角磨得發白。她拿起來，放在膝蓋上，手指按著封面。
「她的日記，從一九一三年到一九七三年，一年一本，都在這裡面。」
「我們能看嗎？」
老婦人直視墨多多，看了好一會兒。
「看吧。」
他把那沓紙放回鐵盒子裡，「看完之後，你們就知道了。」
她靠在椅背上。
「但看完之後，你們可能再也走不了了。」
壁爐里的火光又跳了一下，沒有人接話。老婦人閉上眼睛，手放在毯子下面，沒有再動。管家上前一步，把鐵盒子從她膝蓋上輕輕拿起來，合上蓋子，抱在懷裡。
「今天的會面就到這兒吧。」他說。
所有人站起來。墨多多跟著唐曉翼往門口走，走到門口的時候他回頭看了一眼。
亞瑟還站在窗邊，褚洛麟靠在壁爐旁邊沒有動，靜靜注視著亞瑟的背影。壁爐里的火在兩個人之間跳著，明滅不定。