許文靜把紅二、藍四的收魚單分開放好，欠據壓在中間，藍皮帳抄頁貼著櫃沿。
「先看原帳，再說誰付錢。」
吳六把帳箱往身後推了推，扣上鎖。
「午後盤帳，沒空翻舊紙。」
「你盤你的。五元四角那一行，讓我們核。」
吳六抽出一張紙。
「紅二、藍四各欠五元四角。四個人簽了，才給看。」
林秋月接過去：「看帳還得先欠錢？」
「查帳要有名目。」
「那寫查帳。你這筆省得不對。」
許文靜把紙推回去：「紅二足額付款，代辦費待確認。藍四實扣五元四角。兩張都有待核名目，不能寫成兩筆欠款。」
周美玲也鋪開魚況記錄。
「死魚、水損都分了欄，別往這裡添。」
她不懂舊帳怎麼轉，只怕自己驗過的魚又少出幾斤。先把這張紙守住，總不至於讓貨主多賠。
秦川扶著櫃沿起身，掌根布條蹭開，血落了一點。
林秋月扣住他的手腕，按到旁邊車板上。
「箱子沒長腿，用不著你追。」
「我拿欠據。」
「說一聲，嘴沒傷。」
她取來欠據，又換了塊布。秦川低頭看她打結，結收得緊，他沒吭聲。
「先去碼頭。」她說，「讓兩家補上誰叫扣、扣給誰。」
許文靜沒收紙：「這邊原帳不留底，他們能換個說法。」
林秋月不想他耗著。許文靜卻怕跑完碼頭，回來連箱子都見不著。
秦川想了想：「留下。秋月取紙、看單子，我只談。」
「手也只放著。」
「聽你的。」
許文靜將兩張單子的附欄並排。
「車腳、裝筐、代辦。字不同，順序相同。」
她再指欠據。
「這裡五元四角，沒有筐號。先有總數，還是先有紅二、藍四？」
吳六拿起算盤，又放下。
他原想收個簽名便能交差。秦川連錢都不急著討，只追這筆帳從哪兒來，再攔著，魚行也得解釋。
門口進來三個人。
村東領頭人將新清單拍到柜上：「吳六，他們的收魚款留住。」
「貨在碼頭賣的。」
「後頭還有貨。」
秦川沒接這句話，先看清單。紅二、藍四各列五元四角，「經手貨主」下寫著他們四人的名字。
林秋月伸手，秦川按住紙邊。
「別退。文靜，照欄抄。」
村東領頭人把紙往回抽：「沒讓你抄。」
「你要照它收錢，總得讓我們留個數。」
許文靜已經落筆。她把「經手貨主」四個字單獨圈出，沒有替任何人簽名。
秦川問：「依據哪本帳？誰管著？哪天立的？添在下頭。」
「村裡的帳，還用你教？」
「那就收作待核材料。」
門邊一名村民伸著脖子看。來時說只是幫著認人，眼下每張紙都要寫誰經手。他把伸出去的手收回袖口，沒碰清單。
吳六開了帳箱，抽出一張舊頁，只露出上半截。
「紅二轉扣，五元四角。看完就走。」
許文靜俯身：「下面還有五元四角。」
「沖銷。」
「沖給誰？」
折角壓住了後半欄。吳六不肯掀，秦川也沒伸手。
他要的是能帶走的憑據，爭一張原頁，只會給對方收箱的理由。
周美玲把木牌放到紙旁。
「別先找人名。紅二入哪筆，藍四入哪筆，照筐號寫。」
林秋月添了一張白紙：「買方簽名也照抄，註明抄自收魚單。別回頭說碼頭沒這回事。」
「六戶多年共攤，哪來的筐號？」村東領頭人說。
許文靜停筆：「共攤五元四角？」
「舊數就是這個。」
「那兩筐為何各收一次？」秦川問。
「碼頭照舊辦理。」
「紅二沒扣成，藍四扣了。你這張又讓兩筐各欠一筆。梁老闆留的五元四角，抵哪一筆？」
村東領頭人去拿茶碗，碗裡沒水，又放回去。
他不願細分。六戶誰出了多少，一旦攤開，往年少交的、多收的都得找他。守著舊數，至少不用挨戶解釋。
「收齊再分。」
「先收兩遍，再分一遍？」
林秋月把空碗挪開：「別占地方，紙還沒鋪完。」
吳六咳了一聲。
秦川轉向他：「今天不讓魚行認債。原頁、抄頁、買方單子各編號。你只簽原頁出自魚行，文靜簽抄錄，村東簽清單由他送來。」
「錯帳誰擔？」
「誰改的誰解釋。你不簽改帳，只簽見過。」
吳六看了看門邊兩人。紙都露出來了，再藏半截，傳出去便是魚行不給看。他鬆開手，把舊頁攤平。
首欄寫著「村東總欠，五元四角」。
下一行是「轉紅二暫扣」，再下方「原欠沖銷」，金額相同，收款人處空著。
許文靜逐字抄下。
「沖銷沒填收款人，不能算已經還錢。但原欠轉到紅二以後，新清單又給藍四列同數，至少重複列收了一筆。」
秦川將欠據移過去：「先註明，總欠拆作筐欠。款在誰手裡，還得核。」
吳六點頭：「這句能寫。」
「原頁給我們？」
「只能抄。」
「抄本蓋印。」林秋月說，「寫明魚行原帳已核見。」
吳六取印時，許文靜翻了紙背。
六戶代辦費，下面只剩四個姓名，另兩格被裁去。
她將藍皮帳夾層里的抄頁挨過去。抄頁邊緣缺了一塊，舊頁裁邊留著對應的折口，連半個欄線都接得上。
「這兩張紙原先連著？」
吳六沒答。
秦川看過接口：「先記裁口相接。帳是誰抄的，另問。」
他不想把猜測寫成實據。留住這處，明天才有話可問。
周美玲指著第三戶：「陳家這欄寫收到活魚。託賣時他家兒子還問過我，空筐退回去，魚錢找誰領。」
「你能簽沒收到？」
「不能。我只簽聽過這句話。收沒收，叫陳家來對。」
許文靜在旁邊記了「陳家收貨待核」。她原想一氣抄完，看見周美玲把話收住，也把筆下的「未收」劃掉，改好後落名。
村東領頭人伸手蓋住名單。
「剩下的不歸今天看。」
四個姓名已經抄完。秦川沒攔，他手上的布又洇濕了，得趁吳六還肯蓋印，把能帶走的拿穩。
周美玲只在魚況紙上補了一句：「代辦費未與魚況相連。」
新清單推到她面前，她把筆擱回去。
吳六核了抄本，寫下原帳已核見，蓋上魚行印。
「帳給你們核了。事情沒清，後頭託賣先別送。」
林秋月收紙的手停了停。他們還有魚要出，這半日查下來，明天的去處也少了一家。
秦川點頭：「停收是哪天起，也寫上。」
吳六添了日期。
村東領頭人說：「碼頭的錢算替六戶代收。明日帶欠據和賣魚帳，到村東重新分攤。」
「紅二沒有實扣。」許文靜說。
「明天算。」
秦川在抄本旁記下重新分攤的原話，請吳六簽了見證，又寫：「暫扣款不得重複收取。」
他換左手壓紙，右手落名，最後一筆沒收齊。
林秋月接過筆，替他蓋好筆帽。
許文靜剛把抄本放進藍皮帳夾層，村東領頭人便展開清單的折邊。
新增一欄，秦川、林秋月、許文靜、周美玲，四人列為「代辦費經手人」。
他把清單遞給門邊兩名村民，指了指空板車。
「明早先扣車，再封新到的魚。清單上的錢收齊，才准出村。」