木葉醫院的特護病房，在第七日的清晨，迎來了一個讓所有醫護人員都嘖嘖稱奇的景象。
宮翊辰此刻正站在窗前，背對著門口，緩緩活動著手臂。他穿著簡單的病號服，露出的手臂和小腿雖然依舊能看到一些淺淺的、正在迅速褪去的疤痕印記，但皮膚下透出的光澤卻是健康的小麥色，肌肉線條流暢而內蘊力量，絲毫看不出重傷初愈的虛弱。
他深吸一口氣，又緩緩吐出，氣息綿長而平穩，帶著一種奇異的韻律。體內，淡金色的「先天真氣」如同溫潤的溪流，沿著被《洗髓經》和《神照經》聯手修復、並隱隱拓寬強韌了幾分的經脈緩緩流淌，所過之處，滋養著每一寸血肉。丹田氣海內壁似乎變得更加堅韌、廣闊，能夠容納更浩瀚的能量。
那股源自四尾孫悟海的、被《北冥神功》強行吞噬轉化的狂暴熔岩查克拉，此刻已被馴服、同化了大部分，化作一種灼熱而厚重的特殊內力，沉澱在經脈深處，與北冥真氣和先天真氣並行不悖，卻又隱隱可被他意念調動，散發出熔岩般的高溫與流動性。當他心意微動，一縷淡金色中夾雜暗紅的內力流轉至掌心，空氣都因高溫微微扭曲。
「《洗髓經》……不愧是觸及生命本源的神功。」宮翊辰心中暗嘆。
這七日，他在清醒的每一刻，都在引導著《洗髓經》和《神照經》的雙重修復之力。如果說《神照經》是最高明的「修復匠」，修補破損，激發生機；那麼《洗髓經》就是最本質的「建築師」，在修復的同時，優化結構，重塑根基。他能清晰地感覺到，自己的骨骼密度、肌肉纖維強度、乃至細胞活性，都在這次「災後重建」中得到了超乎想像的淬鍊與提升。
雖然外表看起來只是清瘦的少年，但其肉體強度、耐力、恢復力，恐怕已遠超尋常上忍。更重要的是，對「生命能量」的理解和掌控，邁上了一個新台階。
精神力也同樣受益匪淺。在生死邊緣走了一遭，他的精神仿佛被淬鍊過的鋼鐵，更加凝練、堅韌。對周圍環境的感知也變得更加敏銳、細緻，甚至能隱隱捕捉到空氣中游離的、極其稀薄的惡意或善意的情緒波動。
這是一種近乎「直感」的、玄之又玄的能力，源自《洗髓經》對腦域的初步開發。
「宮翊辰君！你怎麼下床了？！」野原琳端著早餐推門進來，看到站在窗邊的宮翊辰，嚇了一跳，連忙放下托盤走過來，習慣性地就要用醫療忍術檢查。
「琳，早。」宮翊辰轉過身，對她笑了笑，「我沒事了，感覺很好。」
琳仔細感知了一下宮翊辰的狀態，生命氣息旺盛得不像話，甚至比她這個醫療忍者還要健康！她小嘴微張，眼中滿是震驚和不可思議：「這才……七天……綱手大人說至少要一個月才能下床，完全恢復可能需要半年甚至更久……你、你……」
「可能是我體質比較特殊吧。」宮翊辰含糊道，接過琳遞來的早餐——清淡但營養豐富的粥和小菜，「這幾天辛苦你了，琳。」
「不、不辛苦！」琳連忙擺手，臉上微微泛紅，「是宮翊辰君你救了我們……而且，能親眼看到這麼驚人的恢復過程，對我的醫療忍術也很有啟發……」 她確實對宮翊辰體內那種生生不息、仿佛能自動優化身體的奇特能量充滿了好奇，這幾天一邊護理一邊觀察，感覺比看十本醫療典籍收穫還大。
這時，卡卡西也推門進來了，手裡還提著一個小食盒。他看到站在窗邊、氣色紅潤的宮翊辰，死魚眼也睜大了一瞬，隨即恢復平靜，將食盒放在床頭柜上。「喲，能站起來了？看來不用給你帶三人份的秋刀魚了。」
宮翊辰聞到了食盒裡飄出的熟悉香味，嘴角微抽。這傢伙，明知道他現在需要清淡飲食……不過，這份彆扭的關心，他收到了。
「暫時還吃不了那麼油膩。」宮翊辰坐下來，開始喝粥，「不過謝了，卡卡西。」
卡卡西靠在對面的牆上，看著宮翊辰，沉默了一會兒，才低聲道：「真的……沒事了？」
「嗯，真的。」宮翊辰點頭，看向卡卡西的眼睛。
他能感覺到，卡卡西的眼神比之前更加沉靜，卻也更加銳利，仿佛藏著一柄不斷打磨的刀。帶土的失蹤，水門老師的教誨，以及親眼目睹宮翊辰的「瀕死」，顯然讓這個少年背負了更多，也成長了更多。
「那就好。」卡卡西沒再多說，只是從懷裡掏出一個小捲軸，拋給宮翊辰，「水門老師讓我給你的。他上午有任務，晚點過來。這是他對時空忍術和查克拉形態變化的一些個人筆記，說你可能用得上。」
宮翊辰接過，心中微暖。這份禮物很實用，尤其是對他現在嘗試融合不同能量屬性很有參考價值。
三人正說著話，病房門又被敲響了，這次湧進來一大群人。
「辰兒！」母親北平川第一個衝進來，看到兒子好端端地坐著吃飯，眼淚一下子就涌了出來，撲過來抱住他，又哭又笑，「太好了！嚇死媽了！以後可不許再這樣了！你要是出點什麼事，媽可怎麼活啊！」
宮翊辰被母親勒得有點喘不過氣，只能無奈地拍著她的背安慰：「媽，我沒事了，真的沒事了。」
緊接著，山田良正、鞍馬凜、奈良鹿久也走了進來。
良正一進來就大呼小叫：「辰！你這就好了？太變態了吧！我上次斷了兩根肋骨還躺了半個月呢！」 凜則細心地將一束鮮花插在床頭的花瓶里，對宮翊辰點了點頭，眼中有關切。鹿久則抱著胳膊，一副「我就知道會這樣」的表情，但眼底也有一絲欣慰。
「恢復得不錯，看來不用擔心你的休假報告了。」鹿久打趣道，隨即正色，「火影大人讓我帶話，等你完全康復，有新的安排。不著急，先把身體徹底養好。」
「是，鹿久老師。」
接著，邁特凱、不知火玄間、惠比壽也咋咋呼呼地來了。
凱依舊熱血沸騰：「辰！看到你重新燃起青春的火炬，我真是太感動了！為了慶祝你康復，等你出院，我們來一場熱血沸騰的體術對決吧！我最近又開發了新招式！」
「喂喂，凱，辰才剛醒！」玄間叼著千本吐槽。
惠比壽推了推墨鏡：「不過確實，這恢復速度，值得深入研究一下……」
病房裡頓時熱鬧起來，充滿了年輕人的活力與關切。
宮翊辰看著這些熟悉的面孔，心中湧起一股暖流。不知不覺間，他已經在這個世界，在木葉，紮下了根，與這麼多人產生了深深的羈絆。
正熱鬧著，門口又出現了兩個身影。是宇智波雨，她依舊是一副清冷的樣子，只是手裡提著一個精緻的食盒。她沒進來，只是將食盒遞給門口的琳，低聲說了句「給他」，然後深深看了宮翊辰一眼，那眼神複雜難明，似乎有擔憂，有鬆了口氣，還有一絲……別的什麼。隨即，她便轉身離開了，仿佛只是路過。
琳將食盒拿進來，打開一看，裡面是製作極其精美、一看就花了很多心思的藥膳點心，顯然是對傷勢恢復和調理內息極有好處的配方。
「宇智波雨同學……」琳有些驚訝，她記得這位宇智波家的大小姐平時可是出了名的冷淡。
宮翊辰也有些意外，但看著那盒點心，心中瞭然。這份沉默的關心，他記下了。
幾乎是前後腳，濱崎也跑了進來，手裡抱著一大包東西。「宮翊辰君！你看，我給你帶了好多好吃的！還有玖辛奈老師教我做的、能補充力氣的特製丸子！啊，這麼多人……」 她看到滿屋子的人，臉一下子紅了，但還是很勇敢地擠到宮翊辰床邊，將東西放下，眼睛亮晶晶地看著他，「你、你真的好了嗎？太好了！」
看著她那毫不掩飾的喜悅和情意，宮翊辰心中微嘆，只能微笑著道謝。
旁邊的北平川看看濱崎，又看看門口宇智波雨離開的方向，再看看細心照顧宮翊辰的琳，眼睛轉了轉，嘴角露出一絲滿意的、意味深長的笑容，低聲嘀咕：「好啊，好啊，我兒子就是受歡迎……」
宮翊辰：「……」 媽，您能不能別添亂了。
好在，很快又有人進來，轉移了北平川的注意力。
是坐著輪椅、被邁特凱推著的邁特戴。戴的氣色比起幾個月前好了太多，雖然依舊無法站立，但精神矍鑠，看到宮翊辰，他激動地試圖從輪椅上欠身：「宮翊辰君！看到你沒事真是太好了！凱都告訴我了，你在神無毗橋又立了大功！不愧是我木葉的好男兒！謝謝你，謝謝你當初救了我這把老骨頭！」
「戴前輩，您太客氣了，這是我應該做的。」宮翊辰連忙道。看到邁特戴恢復得不錯，他也很欣慰，這位燃燒青春的英雄，值得更好的結局。
接著，波風水門和漩渦玖辛奈也聯袂而來。水門依舊溫和，但眉宇間帶著一絲疲憊，顯然帶土的事和後續事務讓他壓力不小。他再次鄭重向宮翊辰表達了感激之情，並詳細詢問了他的恢復情況。玖辛奈則爽朗地笑著，拍著宮翊辰的肩膀：「好小子！幹得漂亮！沒給老娘丟臉！不過下次可不許這麼拼命了，嚇得我們家琳醬哭了好幾天呢！」
琳的臉又紅了。
水門和玖辛奈沒有多待，他們還有事。臨走前，水門對宮翊辰低聲說：「關於帶土的事，我和卡卡西沒有放棄。你好好養傷，以後……或許還需要你的力量。」
宮翊辰鄭重地點了點頭。
最後，姍姍來遲的是綱手。她今天似乎心情不錯，一進來就揮揮手：「都擠在這裡幹什麼？病人需要安靜！散了吧散了吧！」
眾人見狀，紛紛識趣地告辭，留下宮翊辰、琳和卡卡西。
綱手走到宮翊辰面前，抱著胳膊，上下打量著他，那目光銳利得仿佛要把他切片研究。「嘖嘖，七天……小子，你這身體是怎麼回事？我活了這麼多年，就沒見過你這種恢復力。你那特殊的醫療忍術，還有體內那股奇特的、充滿生命力的能量……有點意思。」
她忽然伸出手，搭在宮翊辰手腕上，一股精純而強大的查克拉探入。宮翊辰沒有抵抗，只是以冰心訣收斂內力波動，將《神照經》的生機之力模擬成某種醫療忍術的效果。
片刻，綱手收回手，眼中興趣更濃：「生命力旺盛得不像話，細胞活性遠超常人，經脈也異常強韌……簡直像被爺爺的木遁洗鍊過一樣。小子，你這身本事。從今天起，你就是我正式的弟子了，醫療忍術上有什麼問題，隨時可以來找我。至於你那點秘密……」 她湊近些，壓低聲音，帶著一絲戲謔和瞭然，「只要你不用來幹壞事，我才懶得管。不過，團藏那老傢伙和大蛇丸，恐怕已經盯上你了，自己小心點。」
說完，她拍了拍宮翊辰的肩膀，對琳交代了幾句注意事項，也瀟灑地轉身離開了。
病房終於恢復了安靜。宮翊辰靠在床頭，回味著這一上午的熱鬧與關懷，心中充實而溫暖。
這些羈絆，是他願意守護這個村子、願意繼續變強的動力之一。