遠處火堆上的魚已經烤好了，綠珠和碧桃一人捧著一串，蹲在火堆邊小口小口地撕著魚肉。
碧桃被燙得直吸溜，邊吸邊往嘴裡塞，腮幫子鼓鼓的。
綠珠好一點，她吃得不快，細嚼慢咽的，但目光時不時飄一下。
她看見董白正站在李青對面的石頭上，跟他說著什麼。
這本身就是件稀罕事。
那小姑娘平日見了李青跟見了瘟神似的，眉毛不是眉毛眼睛不是眼睛，恨不得離他八丈遠，今兒怎麼主動湊上去了？
綠珠嘴裡的魚肉忽然不香了，她輕輕推了一下碧桃的胳膊，下巴朝溪邊努了努。
碧桃順著她的目光看過去，正看見董白手裡攥著什麼東西，巴掌大一塊，銅色的，在火光底下反著光。
那小姑娘低著頭遞了過去，動作小心翼翼的，不像她平時風風火火的做派，倒像是在交什麼了不得的寶貝。
李青接過去揣進懷裡，動作自然得很，連句謝謝都沒說，就那麼收了。
綠珠和碧桃對視了一眼，兩人的眼睛同時亮了種「有瓜吃」的光。
「給了給了給了！」綠珠激動得一把攥住碧桃的胳膊，「看見沒！」
「看見了，唉，你掐我幹什麼！」
碧桃疼得齜牙，但眼睛愣是沒從那邊挪開，「什麼東西啊？沉甸甸的，像塊銅疙瘩。她之前跟他不是水火不容的嗎？怎麼突然……」
「噓——」
碧桃綠珠的聲音壓得只剩氣聲，耳朵豎起來，腮幫子鼓著也不敢嚼了，生怕錯過什麼動靜。
那邊廂，董翓已經站了起來。她手裡的魚涼了，油凝了一層白，她連看都沒看一眼就放到石頭上，撐著樹幹站起來的時候左腳微微頓了一下，布條底下還敷著藥，但她沒管，徑直走到了火堆前。
李青剛才的話她也聽到了。
她低頭看了一眼李青衣襟底下那截露出來的銅角，又看了看蹲在旁邊的董白，開口的時候聲音不算大，但綠珠這邊聽得清清楚楚：
「你是不是把渭陽君印給李青了？」
董白嘴裡的魚肉還沒咽乾淨，腮幫子鼓著，含含糊糊地應了一聲：「嗯。」
「你知道那是什麼嗎？」
「知道啊，我爺爺給我的。」董白咽下魚肉，聲音忽然拔高了，帶上了那股熟悉的、炸毛似的勁兒，「我的印，我給誰就給誰！」
綠珠和碧桃對了個眼神，來了來了來了！
董翓的目光從董白臉上移開，落在李青身上。她頓了兩息，綠珠能看見她胸口微微起伏了一下，像是在壓著什麼東西。再開口的時候語氣平穩了不少，但那平穩底下全是火：
「李青，你把那塊印還給白兒。她年紀小不懂事，那東西不該隨便給人的。」
李青坐在石頭上沒抬頭，但眼角的餘光里能看見董翓的裙擺邊緣，她站得太近了，近到自己稍微偏一下頭就能碰到她垂在身側的手指，火光把她大腿上鍍了一層暖色：「她說她知道。」
「她不知道。」
董翓往前邁了半步，「那是她爺爺留給她的，也是我父親的遺物。她六歲被封渭陽君，你問問她自己，她知不知道這塊印能用來做什麼？」
李青偏過頭看了一眼董白。小姑娘攥著包袱邊沿，嘴抿得緊緊的，眼睛瞪得圓滾滾的，像一隻被忽然點名的小獸，渾身的毛都炸得根根分明。
「那你告訴我，」李青收回目光，不緊不慢地看著董翓，「它有什麼用？」
董翓迎著他的目光，腰板挺得筆直：「在西涼軍中，只要拿出這塊印，就代表董家。那些跟著我父親多年的老將，多少還認這個。李傕郭汜再狂，見了董家的印信也要掂量掂量。」
她頓了頓，聲音沉了幾分。碧桃用胳膊肘搗了搗綠珠，兩女同時嗅到了那話里的味道，那不是解釋，那是「我罩著你」的架勢。董翓接著道：「你無非是想要一個身份。你把印還給她，我能給你更好的。回長安之後你跟著我，我給你安排職位，隊率也好親兵也好，只要你想往上走，我保你在西涼軍中站穩腳跟。」
綠珠和碧桃同時吸了口涼氣。碧桃用氣聲說：「當著她侄女面搶人？」
綠珠沒吱聲，但眼睛亮得像點了燈。
董白炸了。
小姑娘攥著包袱邊沿的手指掐得指節發白。她看著姑姑的背影，又看了看李青衣襟底下那截銅角。
姑姑說要安排李青。
姑姑說要讓他跟著她。
姑姑說給他隊率親兵。
董白腦子裡嗡的一聲。
明明是她先的！
是她跟李青約好的，她用印換魚，她先答應的！
姑姑憑什么半路殺出來？
董白不知道自己那股火到底是因為什麼，她只知道，李青是先找她開口的，東西是她給的，那就是她的人！
憑什麼姑姑來安排？
憑什麼姑姑說要罩著他？
她董白也能罩！
她手裡有印有包袱有爺爺留給她的東西，怎麼就不能罩了？
「我不要收回來！」
董白攥著包袱站起來，聲音又尖又脆，
「我都給他了！他答應給我吃魚，我才給他的！我們都說好了！你現在讓我收回來，那我不就成說話不算話的人了？爺爺教過我們的，涼州人說話算話！自己給的東西就不能往回要，要不就是孬種。」
她說到這兒鼻尖已經紅透了，眼眶裡轉著一層薄薄的水光，但下巴還是倔強地抬著，跟自己的姑姑平視。那副模樣——碧桃偷偷扯了扯綠珠的袖子，氣聲說：
「你看她那樣，跟護食的小貓崽似的。」
「嗯，」
綠珠點頭，「夫人臉色不太對了。」
董翓張了張嘴，想說什麼又咽了回去。
她看著董白那副繃著脖子紅著眼眶的樣子，忽然發現自己不知道怎麼接話了，火光映在她側臉上把那層少婦特有的柔韌輪廓勾得分明。
她認得那種神情。
十幾年前她自己也這樣站過，在什麼人面前梗著脖子不肯低頭。
但她想不起那個人是誰了，她只知道胸口那個地方被什麼颳了一下，又酸又悶。
她說不上自己到底在不爽什麼。
是那塊印？
不是。
是侄女沒先來問她？
好像是。
是侄女跟那個男人走得太近了？……
也好像是。
最後那一條她不想認，但偏偏趕不走，就盤在那，越想壓越往上浮。
她垂下眼，聲音終於低了下來：
「……你給了就給了吧。」
她轉身走到溪邊站住了，背對著所有人。
綠珠和碧桃對視了一眼。
這回兩個人臉上的吃瓜神情淡了些，碧桃把手裡涼透的魚放下了，綠珠也沒再笑。
兩個人都看得出來，董翓的背影繃得太直了。直得像是怕一鬆勁兒什麼東西就會塌下來似的。
晨光落在她背上，那件深色衣裳被曬得微微發暖。她的左指令碼腕處纏著齊整的布條，在風裡被掀動了一角。她站在那兒一動不動，綠珠總覺得她在想事情，想那種她自己都說不出口的事情。
貂蟬一直坐在遠處的樹蔭里沒出聲。她從頭到尾都沒動過，但綠珠注意到她的兜帽微微偏了一下，像是聽戲聽入了神。她放在膝上的手指輕輕動了動，像是想拍手又忍住了。
李青看了看溪邊的背影，又低頭看了看蹲在旁邊的董白，嘴角揚了揚。
小姑娘還站在原地攥著包袱邊沿，鼻尖紅著，但硬是沒哭出來。
她看見李青在看她，趕緊別過臉去，聲音悶悶的、賭著氣：
「你看什麼看……我說了不收回就不收回，你別想多了。本來就是答應你的，我才不當說話不算話的人。」
她嘴上凶著，攥著包袱的手指卻一直在微微發抖。
李青「嗯」了一聲。他伸手隔著衣襟按了一下那塊銅印，冰涼的邊角貼著胸口，被體溫焐得慢慢暖了起來。
林子裡安靜了好一會兒，只有火堆噼啪一聲，幾縷灰煙被晨風掀起來飄散了。
董翓在溪邊站了好一陣子才開口，聲音比方才穩了些，但綠珠聽得出來，那平穩是使勁撐著的：「你剛才說西涼軍靠不住。為什麼？」
李青抬起頭看著她，晨光落在她側臉上，把她眉骨的輪廓勾得分明：「你覺得長安城好打嗎？」
董翓的眉頭動了一下：「好打。呂布和朝廷手裡沒有多少兵。」
「那打完呢？」
李青看著她，「打完長安之後，西涼軍住同一個府邸，誰來發號施令？兵聽誰的？糧草怎麼分？」
董翓沒有說話。
「董太師生前能壓住他們，因為他有威望、有資歷、有手段。」
李青說，「可你的丈夫牛輔呢？他壓得住誰？」
綠珠在旁邊小聲插了一句：「那他們會怎麼樣？」
「會互相提防。」
李青說，
「你今天給我的親兵多發了三天的糧餉，明天我就會覺得你想在軍中收買人心。你明天往我營帳附近多派了一隊巡哨，後天我就會覺得你想趁我不備先動手。最後他們會先打起來。」
貂蟬的聲音從那邊傳過來，不高不低，安安靜靜的：
「那朝廷呢？朝廷不管？」
「朝廷？」
李青笑了一聲，「天子在王允手裡是天子，在西涼軍手裡也是天子。誰管？關東那些人巴不得西涼軍自己打起來，他們好坐收漁利。」
他停了一下：
「所以我說西涼軍待不住。你們以為打了長安後就有好日子，進了長安才是亂局的開始。」
火堆噼啪又響了一聲。綠珠和碧桃互相看了看，誰都沒敢出聲。貂蟬的兜帽轉回去了，但她的身子比方才前傾了些。
董翓沉默了，過了好一會兒她才開口：「那你打算去哪兒？」
李青抬眼看了看東邊的天空，太陽已經升到樹梢了，那片藍乾乾淨淨的：
「能走的話，跟著天子走。最好能到曹操那邊去。」
「曹操？你說的是那個在洛陽假獻刀、被我父親一眼識破、嚇得連夜翻牆逃出城的曹操？」
董翓擰了擰眉，下巴微微揚著，語氣里那股子不屑一層一層地漫出來，
「一個東郡太守而已。我父親當年把他當個人物，請他進府相談。他倒好，懷裡揣著刀來的。被我父親識破之後說自己是獻刀的，還說什麼『董公威儀天下，操慕之久矣』。」
她哼了一聲，
「這個人回去就連夜翻牆跑了，翻牆的時候衣裳都被牆頭的瓦片刮破，留下一塊布掛在上面，第二天我父親讓人去摘，拿在手裡笑著說了一句『曹孟德倒是跑得快』。」
她說到「跑得快」三個字的時候刻意放慢了，每個字咬得清清楚楚，尾音裡帶著一絲毫不掩飾的譏誚。
「後來呢？」
她看著李青，語氣平了平，但那平底下壓著的東西比方才更刺人，
「滎陽汴水，他跟徐榮打仗，自己手下的兵死光了。他的馬中箭了，他弟弟曹洪把自己的馬讓給他，他翻身上馬就跑。跑得比誰都快。汴水邊上全是他的兵，死的死、散的散，他自己倒是一騎絕塵回了陳留。」
她停了一下，胸口的起伏比方才明顯了一些，像是提起這些事讓她真的動了氣：
「你跟我說跟著天子，最好到曹操那邊去。我問你，一個見了刀就翻牆、打了仗就騎馬跑的人，你指望他什麼？指望他跑的時候帶捎上你？」
她說完這話之後看了李青一眼。那一眼裡有沒有別的意思，綠珠說不上來，但她注意到董翓的嘴唇抿了一下，像是有半句話被她咽了回去。
那半句話如果說出來，大概是「你跟他不一樣。你走的時候會帶上別人的。」
但董翓沒說。
李青聽完她這一大段話，沒有立刻反駁。
他安靜了一會兒，像是等她把氣出完了，才緩緩開口，語速不快不慢的，像在講故事一樣：
「你說的這些，都是真的。但你知道曹操是什麼人嗎？」
董翓看著他，沒接話。
李青說：「他年輕的時候去找過一個叫許劭的人，讓他給自己看相。許劭是當時天下最有名的品評家，多少人捧著金銀求他一句話都求不到。曹操去了，許劭不肯評。曹操就逼他，許劭被他纏得沒辦法，最後說了八個字——」