紅光把人裹進去，阮玉玲只剩下半口氣。
風從四面八方來，撕衣角，灌領口。她攥緊玉佩，把帳在心裡過了一遍：爹救上來了，吳長貴活著，三個孩子有人守閘。她一個人過來，那邊雖然少個勞力，可捎話的事全家只有她幹得成，玉佩認她。
忽然腳下一空。
公海里，打撈船斜的厲害，纜樁崩了兩根鋼纜，彈出去打在探照燈上。特助扒著指揮塔的門框大喊棄船，喊了三遍沒人應，扭頭一看，霍聿馳已經翻出掩體，朝船頭跑。
「先生！法務說這船的保額——」
突然耳機叫人扯了。
霍聿馳跑的時候在心裡算帳。做了半輩子買賣，頭一回擬純虧的預案：人接不住，他就跟著下海。玉佩隔著襯衫燙他，燙點不動，就懸在船頭上方。五十年，他就賭這一把。
甲板上方的空氣扭了扭，一個濕濕的人形掉出來，直線往下砸。
他趕忙撲過去，接住了，因為下落的勁太大，沒能收住，兩個人在鋼板上滾出七八米，撞上護欄，護欄被砸得彎出一道弧。
阮玉玲還沒等睜開眼，鹽味，鐵鏽味，柴油味湧進她鼻子。她乾的第一件事不是哭，是伸手探他心口。跳的，又捏了捏他胳膊。
「活的。」她說，「行了。」
霍聿馳沒鬆手。兩塊玉在兩人胸口貼上，斷口對斷口，嚴絲合縫。青紅光閃了一下，又縮回去，玉涼了。海面上漩渦收了口，潮水慢慢往回漲，漲得規規矩矩。
特助從塔里探出半個身子，看看海，再看看甲板上滾作一團的兩人，默默把棄船預案塞回兜里，給自己記了一筆：年終獎必須得談一談。
「爹救下來了，吳長貴也活著。」阮玉玲說話快，「誠子他們仨留在那邊，有人守閘，餓不死。捎回來的話就一句，十六號船，船底有夾層，帳本在裡頭。」
霍聿馳替她把糊在臉上的濕頭髮撥開。
「傷呢？」
「皮外傷，不要緊。」她掀他衣角看了一眼，腰上一片青。「謊也扯。」
他看了她足有五息，點點頭。身上這個味他認，海鹽，草藥，一點柴火氣。這條船上的機油味他聞了十年，頭一回聞見這個，他抱著阮玉鈴的手又收緊了些。
「爹怎麼樣？」
「能吃兩碗飯。」她說，「讓你回家。」
「鬍子呢？」
「颳了。」
「挺好。」
正事說完，她撐著他胳膊站起來，扭了下腰，肩膀響了兩聲。她看見了指揮塔底下那個人。
「底下那個是誰？」
「買家，雇了三撥人來摸這條船。」霍聿馳答，「他僱人的工錢，全從啞叔名下的帳戶走的。他當自己是買賣人，其實是替記帳的扛活。」
阮玉玲點頭，岸上那個俘虜說他們是第三撥，三方下網，也就是說網上頭還有一隻手。
底下，霍宗還在那沒跑。
他扶著艙門，看甲板上那個女人。這張臉他見過，五十年前的案卷照片上，審訊室單向玻璃後頭。照片裡的臉，眼下站在十米外，一天沒老，一顆牙沒松。
霍宗這輩子不怕活人，活人他都收拾過。鬼他也不信，鬼是編給底下人聽的。可這不老的東西從天上掉下來，掉進他布了半輩子的局裡，著實令他心頭一顫。他後腰的手摸上那把改裝過的微沖，壓滿。他給自己找了個說法：不是鬼，是同夥，霍聿馳藏的同夥。是同夥就該殺。
銅錘從懷裡滑出去，噹啷砸在甲板上。
「我送你們下去，」他說，「兩口子湊個整。」
阮玉玲比他快，她沒摸過槍，可她認得殺氣，五十年前叫人按著頭教過。她推開霍聿馳，彎腰抄起腳邊的撬棍。那撬棍是實心精鋼做的，總重三斤半。她本來想著這船金貴，別糟蹋人家東西，轉念一想，砸的是人，又不是船。
隨即胳膊掄圓，站姿擲出去。
撬棍轉著飛出去，破風聲呼呼。沒等霍宗槍口抬平，手腕上挨了一下。骨頭斷裂響，隔十米都聽得見。人仰面砸進艙壁，槍也脫了手，滑出去老遠。
指揮塔上，特助舉著望遠鏡忘了放，他當晚在周報里寫：現場氣象異常，出現不明飛行物，經查為撬棍，寫完他摸了摸左腕，像是在想如果這下砸在自己手腕上，他扛不扛得住。
霍宗躺著，盯著那雙手。粗粗的指節，虎口有繭。檔案上寫著：無業，不識字，檔案是人寫的。
霍聿馳補位，一腳踩住他胸口，壓實。
「規矩照舊。」他說，「留活口。」
血從霍宗後槽牙滲出來，他笑了。「你到底是什麼東西？」
「霍家媳婦。」
四個字把他釘在那兒，霍家五十年前就斷了，哪來的媳婦。
阮玉玲走過去，彎腰把地上的銅錘撿了。錘面上那層暗紅她手一摸就認出來，她爹的錘，鋦了四十年船的舊錘。她把錘在褲腿上擦了兩下，別回腰後，蹲下去跟他平視。
「我爹的東西，借你拿了一會兒，利息免了。」她說，「岸上雇來的人招了，你們是第三撥，前頭兩撥餵了魚。那麼買家是誰？」
「沒見過。」霍宗咧開嘴，「錢到帳，人上船。你們以為咬著帳本就完了？帳本記的，不光是我。」
阮玉玲沒接話。人人都在暗示，沒人交代。這話路數她熟，五十年前壓在她頭上的那些人，也是這麼說話的。
她起身，走向船舷。
潮退到底了，亂礁露出一大片。礁溝里卡著一具船骸，藤壺糊滿，船首兩個鏽字認得清：016。
胸口那塊玉又溫起來，不燙，跟她爹的手一個溫度。
霍聿馳站到她旁邊。船是阮衡修的，路也是阮衡留的，沉了五十年，就等這一回退潮。老頭連日子都替他們挑好了。
特助的喊聲從塔上劈下來：
「先生！十六號船！船底叫人切開了！切口是新的，裡頭有光，還在動！」
夜視鏡里，船底鋼板豁開一道齊整的口子，切面發亮。一道手電光柱在夾層里挪，不緊不慢，一寸一寸往船頭去。
「潛水組呢？」霍聿馳問。
「呼吸器全叫浪打跑了！那片礁區現在下不去人！」
光柱停了，掉頭，衝著打撈船這個方向。
特助想提醒潮水剛回漲、礁區亂流沒停，話到嘴邊又咽了回去。
阮玉玲把腰後的銅錘拔出來，掂了掂。
「不用鐵罐子。」她說，「我水性好。」
腳底下，霍宗咳著血笑出了聲。
「急什麼。」他說，「我等了十年，人家等了五十年。你們猜，拉線這位，是頭一回收網嗎？」