就在艾倫將一張大網，從華盛頓的國會山撒向華爾街的交易所時，他商業版圖的另一端，布魯克林的安布雷拉醫藥公司，一場意義深遠的技術革命，也迎來了收穫的季節。
赫爾墨斯計劃實驗室里。
那台由卡爾·貝克爾親手設計並監督建造的「赫爾墨斯一號」連續流反應裝置，在經過了長達一個月的調試和修改後，今天將進行第一次全流程的正式運行。
「都準備好了嗎，博士？」卡爾·貝克爾，這位固執的德國工程師，正對著反應塔頂端的索恩博士喊道。工裝上沾滿了油污，但那雙藍色的眼睛裡，卻充滿了創造者即將檢閱自己作品時的光芒。
「隨時可以開始，我的工程師先生！」索恩博士的聲音里也充滿了期待。他已經換上了一身潔白的工作服，戴著護目鏡，像一個即將進行一場神聖儀式的牧師。
新任總裁凱薩琳和工廠主管彼得·詹金斯站在安全線外，緊張地看著這一切。在過去的一個月里，他們親眼見證了這兩位來自不同領域的天才，是如何從最初的相互排斥和激烈爭吵，到最終在無數次的失敗和修改中，建立起一種獨特的、只屬於工程師和科學家之間的默契與尊重。
「啟動！」
隨著貝克爾拉下總閥門，蒸汽開始湧入管道的夾層，為整個系統提供精確的熱量。那台由他親手設計、帶有氣壓蓄能器的離心泵，發出了平穩而有力的嗡鳴聲。
經過精密計量的酒精和碘化物溶液，被以一種肉眼可見的、毫無脈衝的平滑姿態，注入了反應塔的底端。
溶液在塔內逐級攀升，與每一層的催化劑充分反應。每一個環節的數據——溫度、壓力、流速，都清晰地顯示在貝克爾親手安裝的那些德制儀錶盤上。
工人們不再需要依靠經驗去判斷，他們只需要像水手一樣，按照儀錶盤上的讀數，精準地操控每一個閥門。
幾分鐘後，當最終的成品，從塔頂的出口緩緩流出，匯入一個巨大的玻璃儲罐時，索恩博士用移液管取了一點樣品，滴在了檢測儀器上。
「純度……百分之九十九點八！」
索恩博士看著讀數，發出了驚喜的呼喊，「比我們之前用任何批次生產法得到的純度都要高！而且，它的產量……」
彼得·詹金斯看著出口處的流量計，聲音顫抖地報出了那個數字。
「總裁……按照這個速度，我們只需要一台機器，採用兩班十二小時工作制，每天就能生產出超過一萬瓶合格的『碘甘油』。這……這是我們之前產能的十倍！而且次品率幾乎為零！」
凱薩琳看著那台正在安靜而高效運轉的機器，眼中充滿了光彩。
她知道，艾倫投入在中央實驗室的那些巨額資金，在這一刻，開始真正地轉化為無可估量的價值。這台機器的意義遠不止是提升產能。
它標誌著威廉士旗下的產業，正在從依賴工匠經驗的手工作坊放大模式，正式邁向了艾倫所說的那種，由科學和工程學驅動的現代化工業模式。
當晚，凱薩琳坐上了返回曼哈頓的末班渡輪。她要當面把這個好消息告訴艾倫。
……
第五大道的宅邸書房內。
艾倫聽完凱薩琳的匯報，臉上露出了收穫季節般滿足的笑容。
「做得好，凱薩琳。」他由衷地讚嘆道，「你不僅成功地駕馭了兩位天才，還為安布雷拉公司，安裝了一台能印鈔的機器。」
「這都是你的功勞，艾倫。」凱薩琳靠在他的懷裡，感受著那份獨有的溫暖和安心，「是你為他們提供了這個舞台。」
「赫爾墨斯計劃的成功，只是第一步。」艾倫的目光，望向了窗外那片繁華的夜景，「它為我們解決了如何高效生產的問題。現在是時候考慮下一個問題了。」
「下一個問題？」
「是的，如何讓我們的碘甘油，不僅僅出現在軍方的採購清單上。我還要讓它出現在全美國每一個家庭的藥箱裡，每一家醫院的手術台上。」
凱薩琳明白了艾倫的心思，也確實，按照目前產量，軍方市場提供完還有很多剩餘產量。
「你是說……民用市場？」
「沒錯。」艾倫點點頭，「戰爭總有結束的一天。但人們對健康和生命的需求是永恆的。安布雷拉公司的未來，不止在於軍方那幾百萬美元的訂單，而在於那片更廣闊的，價值數千萬，甚至上億美元的民用醫療市場。」
「但這很難，艾倫。」凱薩琳的語氣變得凝重，「民用市場和軍方採購完全不同。它需要全新的渠道，需要說服成千上萬個思想保守的醫生和藥劑師。這需要時間，也需要一個契機。」
「我知道。」艾倫的回答很平靜，「所以，我們需要為它，
創造一個契機。」
「而且軍方能夠夠買我們的藥品用於戰場之上，本身也是一種GG，當然，民眾們不知道，也不夠權威，所以我們還需要一點點其他的小幫助。」
他走到書桌前，從一個上鎖的抽屜里，拿出了一份他已經構思了很久的計劃書。
「而且凱薩琳，」他將計劃書遞給她，「我準備以威廉士家族慈善基金的名義，向哥倫比亞大學醫學院捐贈一筆資金。」
「這筆資金將用於成立一個全新的研究項目。」他看著她說道，「項目的名字我都想好了。就叫『現代外科消毒技術與臨床應用研究』。」