宋江甩下一句「你願意說便說，隨意吧」，便黑著臉重新坐回交椅，抓起酒壺往碗裡狠狠倒酒，酒液灑了滿桌也不管，擺明了不想搭理武松，心裡卻把弦繃得緊緊的，倒要看看這武二郎能翻出什麼花樣。
堂下一百多號頭領也都齊刷刷望向場中的武松，個個豎起了耳朵。梁山上大老粗居多，大半都是斗大的字不識一升，剛才聽樂和唱得好聽，也只聽了個調調，至於詞裡寫的什麼心思，還真沒幾個人琢磨透。如今武松要掰開揉碎了講，眾人自然好奇。
武松站在堂中，雙手背在身後，目光掃過全場，不慌不忙開口了，聲音洪亮，字字都清楚：
「行，那兄弟我就獻醜了。咱們一句一句來，先說上半段。」
「頭一句，『喜遇重陽，更佳釀今朝新熟』。這話簡單，就是說啊，正好趕著重陽節，好日子，上好的美酒今天剛釀出來，咱們趕上好時候了，有酒喝。」
「第二句，『見碧水丹山，黃蘆苦竹』。這就是寫景，咱們梁山放眼望過去，青山綠水，秋天到了，蘆葦黃了，竹子還是綠的，山好水好風景好。」
「第三句，『頭上盡教添白髮，鬢邊不可無黃菊』。意思就是歲月不饒人啊，咱們一天天老，頭髮慢慢都白了，這沒辦法。但重陽節講究插菊花，就算頭髮白了，鬢角邊上也得插上朵黃菊花，應個景，湊個雅興。」
「最後一句上闋的，『願樽前長敘弟兄情，如金玉』。這個更好懂，就是希望咱們在座的兄弟們，能一直像今天這樣，坐在一起喝酒聊天，這份兄弟情義，像金子跟美玉一樣，結實、值錢，永遠不變。」
武松說到這兒，頓了頓，掃了一眼眾人：「上半段就這點事兒，寫景，說情，講咱們兄弟聚在一起不容易，情義重。我沒說錯吧？」
堂下眾人紛紛點頭。
「原來是這意思！」
「嗨，我還以為有多深奧呢，這不就是說咱們兄弟感情好嘛！」
「武都頭講得明白！比唱的好懂多了！」
不少頭領臉上都露出釋然的表情，覺得這詞寫得確實不錯，都是掏心窩子的話。三山派的魯智深摸著鬍子點頭，覺得前半段說得在理；林沖端著酒杯，手指輕輕敲擊杯沿，若有所思；晁蓋舊部的阮氏三兄弟互相看了看，也都沒覺得有什麼不對。
宋江坐在上面，臉色也稍稍緩和了些。他原本以為武松要藉機挑事，沒想到上半段解釋得中規中矩，沒出什麼么蛾子。他心裡稍稍鬆了口氣，暗道：還算你識相。
可他這口氣還沒松到底，武松話鋒一轉，說到下闋了。
「上半段都是場面話，好聽，也暖和。這下半段啊，可就有意思了，才是公明哥哥真正想說的心裡話。各位兄弟都仔細聽好了，別聽了半天，連大哥想帶咱們去哪兒都不知道。」
武松這話一出，堂下議論聲瞬間小了下去，所有人都定定地看著他，等著他往下說。
宋江心裡咯噔一下，剛放下的心又提了起來，盯著武松的眼神里多了幾分警惕。
武松也不管他什麼臉色，自顧自接著說，語速不快，一句一句，咬得清清楚楚：
「下闋頭一句，『統豺虎，御邊幅。號令明，軍威肅』。」
「豺虎說的是誰？說的就是咱們這幫人。說公明哥哥領著咱們這群勇猛善戰的好漢，兵強馬壯，號令嚴明，軍威整齊，足夠去鎮守國家的邊疆，替朝廷打仗。」
「第二句，『中心愿，平虜保民安國』。這就是說啊，公明哥哥心裡最大的願望，就是帶著咱們去打外敵，保護老百姓，讓大宋天下太太平平的。」
「第三句，『日月常懸忠烈膽，風塵障卻奸邪目』。這話就更好聽了。說咱們梁山這幫人，個個都是忠肝義膽，忠心天地可鑑，跟太陽月亮似的，明明白白。就是朝廷里有奸臣，壞蛋，擋住了皇帝的眼睛，讓皇上看不見咱們的忠心，誤會咱們是反賊。」
說到這兒，武松停了下來，嘴角勾起一抹淡淡的冷笑，目光直直望向主位上的宋江，提高了聲音，說出最後一句，也是最關鍵的一句：
「最後一句，也是整首詞最要緊的一句——『望天王降詔，早招安，心方足』。」
「意思就是：盼著大宋皇帝早點下道聖旨，赦免咱們的罪過，招咱們歸順朝廷，當官做事。只有招安了，咱們公明哥哥這顆心，才能徹底放下，才算圓滿。」
話音落下，忠義堂里靜了幾秒。
不少頭領聽完都愣住了，你看看我，我看看你，臉上表情各不一樣。有人恍然，有人皺眉，有人欣喜，有人不爽。
武松向前走了兩步，對著坐在頭把交椅上的宋江，微微拱了拱手，語氣平淡，聽不出好壞：
「公明哥哥，我這麼翻譯，可對？沒曲解哥哥的意思吧？」
宋江坐在椅子上，手指在扶手上輕輕敲了敲，臉上沒什麼表情，不咸不淡地回了一句：
「武松翻譯得不錯，大體就是這個意思。」
既然已經被當眾點破了，他也沒必要藏著掖著了。索性趁這個機會，把話說明白，也算是正式把招安的事兒擺到檯面上，跟所有人交個底。
宋江直了直身子，清了清嗓子，對著滿堂眾人，語重心長地開口了，聲音帶著幾分誠懇，幾分感慨：
「諸位兄弟，既然話說到這兒了，為兄也就跟大家掏句心窩子。」
「我宋江領著大夥在這梁山聚義，打的是替天行道的旗號，守的是忠義二字。可咱們終究是占山為王，說白了，就是世人嘴裡的草寇、反賊。咱們這輩子混得快活了，可後代呢？子孫後代呢？總不能世世代代都當匪寇吧？百年之後，咱們有什麼臉面去見地下的列祖列宗？」
「所以為兄日夜思量，想的都是給兄弟們謀一條正路，謀一個好前程。將來朝廷招安了，咱們都入朝為官，上陣殺敵，建功立業，封侯拜將，封妻蔭子，光耀門楣。這才是正道，這才是咱們好漢該走的路！總好過一輩子躲在這水泊里，落個賊寇的罵名強！」
宋江一番話說得慷慨激昂，冠冕堂皇。
底下降將派的關勝、呼延灼、董平、張清等人，臉上都露出了贊同的神色。他們本來就是朝廷官員，落草梁山本就是迫不得已，心裡一直盼著能重回體制，光宗耀祖。宋江這話，正說到他們心坎里去了。
宋江嫡系的花榮、戴宗、穆弘等人，也紛紛點頭附和：
「哥哥說得對！」
「還是哥哥想得長遠！」
「招安才是正路！」
可就在這時，武松忽然轉過身來，面朝滿堂眾人，哈哈一聲笑，笑聲裡帶著幾分嘲諷，幾分冷意。
「想來大夥現在都聽明白了，公明哥哥這到底是什麼意思了吧？」
他說著，猛地轉過身，右手指著台上的宋江，聲音陡然拔高，字字清晰，擲地有聲，一句話炸得滿堂皆驚：
「意思就是——他宋公明，當著朝廷命官的時候，私通匪寇，通風報信，包庇賊人；等真落了草，當了匪首，又一門心思想著回頭做官！他自己想當官不要緊，卻是打算拿著咱們一百多號兄弟的人頭，拿去給趙官家當見面禮，換他自己的高官厚祿呢！」