植田德男看到父親的慘狀，高聲質問麗子：「姐姐，你怎麼能這麼對爸爸呢！」
「你知道什麼啊！你欠了高利貸，一走就是一年多，剩下我和父親在過怎樣的生活你知道嗎？你以為是我想這樣綁著父親嗎？」
麗子先是撩起頭髮，她的額角處頭髮被剃掉了好大一塊，暴露出長長的傷口和突兀的縫線。
隨後又扯開領口，新新舊舊的淤青、傷口爬滿了她的胸口和肩膀。
「你看看我，看著我，這樣的父親我不綁著能行嗎？」
德男雙目圓瞪，看著姐姐滿身的傷口。
他曾因高利貸被極道催帳，多次被痛打，知道只有長期、反覆的毆打才會造成這樣新舊不一，種類各異的傷口。
他本以為前些天看到的麗子被父親毆打是偶發的事情，沒想到情況遠比他預想的要嚴重。
「這些都是父親打的嗎？為什麼啊，他這個人不是出了名的好脾氣嗎？」
麗子指著不斷拍打著自己便溺的老人：「他老了，糊塗了，人也變了，你千萬不要把這個人當成以前的父親！不然你也會受傷的。」
「小木曾！小木曾安排我去三號車間帶班呢！」
老人突然厲聲喊叫了起來，聲音尖利刺耳，麗子和德男都捂住了耳朵。
德男困惑地問道：「小木曾？三號車間？爸爸這是在說什麼？」
「啊，小學的時候，父親還在自行車工廠上班，當時分管他的課長就姓小木曾。你應該也見過的，一個矮胖子，總是在用一條白毛巾擦汗。」麗子回答道。
「至於三號車間，那是自行車廠在五八年新建的車間，試運行的時候，龍門吊突然塌了下來，壓死了三個工人，之後就永久停用了，父親也再沒有得到當幹部的機會。小時候他就總是念叨『要是三號車間沒出事就好了啊』。」
「我想起來了……可那都是二十多年前的事情了啊，那時候我才六七歲啊。父親難道是，完全糊塗了嗎？」
麗子冷哼一聲：「就是這樣，你去和他聊聊不就知道了嗎？看看他認不認識你這個不孝子。」
德男不敢和麗子多說，走到老人的身邊，試探著呼喚：「爸爸？」
老人停下了喊叫，轉頭看了過來，他眯縫著的眼睛忽然睜大，滿臉驚恐，他喊道：「德男！救救我，德男！」
這不是認識我的嗎？植田德男看到父親的反應，狐疑地看了一眼姐姐。
麗子也是一副難以置信的樣子，她欲言又止，試圖辯解些什麼，最終卻只是嘴唇顫抖著說不出話。
「爸爸，我這就幫你解開。張晨君，來幫把手啊。」德男叫來張晨。
作為專業的「特殊清潔師」，他倆的背包里可不缺清潔用具，厚實的塑膠袋、丁腈手套、海綿和去污劑都應有盡有。
他們解開了老人身上的尼龍繩，有條不紊地清理著臥室的環境。
人在死亡後因為鬆弛的緣故，很多都會失禁，處理便溺也是他們日常工作的一部分。
「張晨君，你有什麼頭緒嗎？」德男帶著父親去浴室洗澡，老人在被鬆綁後顯得十分聽話，只是精神狀態非常萎靡，對德男的問話只是「嗯嗯啊啊」地報以模糊的回應。
「太奶，我這遇到點事兒，你幫我看看有什麼頭緒嗎？」
張晨自己並沒有發現什麼異常，他需要依賴更敏銳的靈覺來判斷，於是通過心念連結喊了聲「太奶」。
「我看你像頭緒。幹啥喊我，這會兒金八老師正播著呢，我可沒空上你身啊。」太奶的不耐煩的聲音順著心念連結傳了過來。
儘管她嘴上沒半句好話，但張晨感覺胡三太奶的目光透過自己的眼睛，看向了老人。
「噫，這麼髒，我可不想幫你研究，我把這對招子留給你，自己看吧。」太奶瞄了一眼老人，兀自切斷了聯繫。
顯然，比起這個骯髒的公寓，她更關注電視裡的金八老師和他的不良學生們。
胡三太奶把自己的「眼力」留給了張晨。
仙家的視野相比人類更加複雜、深邃，對於虛空中流動的能量、氣機、成型的鬼魅、精怪都能洞若觀火。
不過，觀察「情緒軌跡」的能力，她沒有留給張晨。人之七情極其複雜，張晨還不具備把握的能力。
在東北民間，通常把洞察人類視力所不可見的能量和物質的能力籠統地稱為「開天眼」，而在島國，這種能力被稱為「靈視」。
無論是藉助仙家的眼力直接觀瞧，還是在自身的長期修行中獲得了超出常人的靈覺，都可以被稱作開了天眼。
在過去的四個月中，張晨已經發現，島國的靈異現象與東北不同。
在島國，凡是異常之物現身的地方，都會在仙家的視野中產生一塊深暗幽邃、猶如墨染的扭曲區域。
太奶在看恐怖電影的時候，曾聽到劇中的巫女稱呼這種區域為「常世」。
對於眼力不足的出馬弟子而言，這個扭曲的區域能夠遮蔽他們的視線，使他們無法看清妖魔鬼怪的真身。
但這東西絕對擋不住胡三太奶這千年狐妖的眼睛！
張晨帶著這種自信，在植田家四處巡視了一番，卻只是感覺到植田麗子和父親身上的氣機不太活潑，呈現萎靡、衰弱的狀態，並沒有發現什麼其他異常。
只能說，父女兩個並沒有被什麼厲害的邪祟纏上，只是沾染了「穢氣」。
有道是，福無雙至禍不單行，人在生活困頓的時候，自身的福澤、氣運都處於低谷，很容易沾染穢氣，進而變得運勢更差、體弱多病。
這種時候其實不需要專門通過什麼儀式來消除穢氣，只需要等到時來運轉，或者意志足夠堅定，穢氣自己就會散去。
再不濟，去名山大川里的古剎名觀，乃至香火旺盛的城隍廟走一遭，也能夠將這點穢氣衝散。
「奇怪，難道老頭真的只是糊塗了而已？」
張晨隱隱約約覺得事情另有蹊蹺，他在心底惋惜道：「要是我那文王鼓、明心鑒都還在就好了。」
儘管張晨很相信他心血來潮的感應，並不想就此放棄，但沒了法器和儀式，很多本事都使不出來，也只能從長計議——他準備等太奶有空的時候再請她到現場來看看。
張晨一無所獲，回到植田身邊，對他說道：「植田君，我只能保證現在公寓裡和你父親身上沒有『那種東西』，你父親更像是人老了，就……了。」
他本想說「糊塗了」，卻不知道日語怎麼說，想來想去覺得用「八嘎」這兩個字還是太不尊重植田的老父親了，所以只能用指頭指著太陽穴畫了幾圈。
植田德男知道張晨日語還不流利：「啊，你是想說老糊塗了嗎？老年痴呆症這種事我也是聽說過的。」
他用手背擦去臉上沾著的肥皂泡，繼續嘟噥著：「沒想到啊，還以為老頭子只有六十出頭，不會得這個毛病呢。難道是年輕時在電鍍車間待久了，吸了太多廢氣的緣故嗎？那要找自行車廠賠錢才行啊。可惜那個小工廠也倒閉了，不然還能敲一筆呢，你說是不是啊，爸爸？」
「啊、啊，德男啊。」老人被熱水搞得暈乎乎的，放鬆地眯起雙眼，胡亂地答應著。
張晨和德男收拾好被老人搞得一團糟的和室，又給老人買了一床嶄新的被褥，前前後後忙活了快三個小時，麗子這間灰暗凌亂的團地公寓看起來都亮堂了不少。
「麗子啊，我現在有了份不錯的工作，也有張晨君這樣的棒小伙子做同事，家裡再遇到什麼，可一定要和我說啊。」
植田德男在餐桌上抽出一張墊餐具用的淺粉色傳單，在上面寫上了一個電話號碼：「這是我住處附近店家的電話，要是爸爸再有問題。你就給老闆打電話找我，他知道我的。」
「德男，爸爸之前不是這樣的，我怕……」
德男在家的這段時間，父親的狀態確實很好，麗子很想把他留在家裡。但她一想到過去三十年來弟弟的斑斑劣跡，又覺得無法相信他已經完全改邪歸正，一時也是難下決心。
「別怕，對爸爸耐心一點就是了。張晨君，我們也該走了。」德男並沒有感受到姐姐內心的糾結，拍拍張晨的肩膀，一起離開了公寓。
植田麗子站在公寓樓的陽台上，目送弟弟和那位日語很差的同事走遠。
她心情有些複雜，弟弟吹牛說找到了好工作，但看他隨身帶著那麼多清潔用品、又一點都不嫌棄穢物，一準是做了什麼養老院護工、醫院保潔之類的髒活累活。
不過話說回來，弟弟懶惰成性，有點小聰明，卻耐不下性子學習，所以才會這般不成器。他能夠在走投無路之下，變得踏實勤快，願意老實做工，已經是很大的進步了。
她拿起那張寫了弟弟電話號碼的淺粉色傳單，在陽台昏黃的燈光下翻看起來，傳單上寫著「幸運tech體驗營——周日晚八點」（tech是科技的英文縮寫）的字樣。
這傳單是車站前一個笑咪咪的土氣大叔發給她的，她當時一邊笑話著「現在什麼東西都要加上一個看不懂的英文單詞才叫時髦啊」一邊隨手接過傳單塞進包里。
看著傳單上弟弟留下的電話號碼，麗子覺得生活或許會就此改觀，這「幸運tech」或許真的能帶來幸運？
「咳，咳。」
麗子剛掏出從弟弟那裡順來的半包香菸，準備抽上一根放鬆一下，就聽到房間裡傳來父親清嗓子的聲音。
她臉色大變，急忙鑽回公寓裡，關上了房門。
「麗子！你這個！你這個賤人！給我過來！」父親大聲地嘶吼著。
和室依舊沒有開燈，父親的眼睛幽幽地泛著光，老邁的面容在黑暗裡更顯得崎嶇、獰惡。
麗子不敢靠近，只是用後背緊緊地頂住房門，像是要把父親粗野的叫罵聲鎖在門內，不要被鄰居聽到。
但團地公寓粗製濫造，牆皮很薄、隔音很差，她這樣的行為也只是徒勞，公寓裡的每一戶鄰居都知道了麗子家的情況。
鄰居們並不關心麗子的傷口，只是對老人不分晝夜製造出來的噪音和異味意見很大，儘管沒有當面說，但每次見到麗子總會投來白眼。
「別喊了！」她大聲尖叫著，背靠著房門蹲坐在地，雙手捂住耳朵。
父親顫顫巍巍地向她走來。
「別以為把德男叫回來我就會原諒你！我不會讓你這臭婊子好過！」
父親乾瘦的手抓住麗子的胳膊，一點點掰開她的雙手，帶著陳腐臭氣的嘴巴湊近麗子的耳朵，大喊叫嚷著：「聽到沒有！ha！na！」
儘管剛洗過熱水澡，但父親的雙手冷得好像屍體，他的嘶吼震得麗子的鼓膜陣陣刺痛。
但麗子愣在原地，甚至忘記了反抗，因為她聽得很清楚，父親最後喊的那句「hana」連起來是日語裡「花」的意思。
而她的母親的名字就叫做「植田花」。