「哈利，哈利……哈利！」
「德盧卡兄弟」肉鋪的招牌下，哈利和保利倆人翹著腿，坐在白色拉絲鋼椅子上，面前的矮桌上擺著兩杯咖啡。
他倆今天是來辦正事的，見馬爾科的人，一周前平齊已經讓布魯諾聯繫好了，說是今天下午兩撥人在肉鋪碰面，一起聊一聊火車站轉讓的事兒。
整整一個下午，他倆就這麼被晾在店門口，像肉鋪的活招牌一樣，除了偶爾過來續咖啡的瘦弱店員，沒人和他們說過話。
可那又能怎麼辦？倆人毫無辦法，他們太缺錢了，這一周的時間裡，保利都在四處打聽腕鎖充電的事兒，但除了那些油嘴滑舌的騙子外，真正願意去幫忙的人少之又少，而且一個個要價都高得驚人。
望著馬路上來來往往的行人，倆人只能聊天解悶，保利唾沫橫飛地聊了半天，一偏頭，才發現旁邊坐著的哈利始終目光呆滯地盯著咖啡，顯然大腦已經放空多時。
保利端起咖啡杯，用小湯匙在杯沿上猛敲了幾下，哈利這才回過神來。
「剛才說什麼來著……」哈利使勁睜了睜眼，從桌上拿起根煙點上。
「充電的事兒，夥計。
你想找的那種電池我問過了，根本沒有，得找那工業級用電直接插上，他們還給我詳細地解釋了一下，什麼電纜啊，配電器啊……亂七八糟的。總而言之，得找個有配套設施的地方，現場充電。
不過那類地方，你能想像到對吧？根本沒法帶外人進去。
「毛頭」吉諾，你還記得嗎？那個神神叨叨的情報販子，他倒是出了個主意，說我們可以把模組給他，他充好後會再把東西送回來。
當然了，具體在哪兒充，你別問他，問了他也不會說。」
「不行。」哈利喝掉自己那杯早已涼透的濃縮咖啡，不假思索地回絕道。
把模組交給一個情報販子？開什麼玩笑，儘管最近自己急得像熱鍋上的螞蟻，但依舊不值得冒這個險。
先不說腕鎖本身的價值，單說其被解鎖的狀態就已經夠要命的了，萬一讓不相干的人知道了，哈利根本拿不出一個合理的解釋，有心人順藤摸瓜，很可能牽扯出夏寂的秘密。
說起夏寂，哈利便想到了喬，他剛才坐在那腦子裡想的就是這件事兒。
前天早晨，那小子坐在餐桌前，一邊給麵包抹著果醬，一邊聊起了夏寂，當時西西莉亞正在督促布蘭登刷牙，客廳里只有他們父子二人。
哈利坐在對面都聽呆了，半天愣是一句話也沒說出來。
這完全脫離了哈利最初的想法，在他的設想中，關於夏寂的事兒知道的人越少越好。
未來如果保利、平齊或者是孩子們需要用到夏寂，他可以隨便編個理由，把模組接到電腦上，等解鎖後再把模組交給他們。
哈利不是不信任身邊的人，而是這玩意兒太危險了，一塊能解鎖戰前模組的舊核板，足以在哈斯塔尼亞掀起一場腥風血雨。一旦消息泄露，各方勢力會聞風而動，為了找出它，這幫傢伙會不擇手段，把整個下環翻個底朝天。
更何況……夏寂是個人工智慧，哈利也不能百分百相信它，在一切搞清楚之前讓家裡的孩子橫插一腳，這是哈利能想到的，最糟糕的局面。
「老爸，我們不是小孩子了，再來點醋栗醬？」
從始至終，喬說話的口氣就像是在聊昨晚的棒球比賽一樣，哈利挑了挑眉，把原本準備好的斥責又咽了回去，他走到喬身邊，拍了拍長子的肩膀。
其實幾年前，大約在布蘭登四五歲時，他和西西莉亞就討論過孩子們的教育問題。
當時桑德羅在學校里闖了大禍，教室里，這小子以一敵四不落下風，最後掄飛了兩把椅子，把一整面牆的玻璃都砸了個稀巴爛，當天下午，校長就把賠償單和「小鬥士」桑德羅一起送回了家。
夜裡，當西西莉亞垮著一張臉從浴室出來時，哈利正單臂枕在腦後，悠閒地抽著煙。
「你說該怎麼辦？」看著丈夫這副德行，西西莉亞簡直想踹他兩腳。
「什麼該怎麼辦？」
「桑德羅，你兒子！或者說是你學生，沃肯教練。」西西莉亞擺了個揮拳的姿勢。
「天吶，你和我說說，你是怎麼想的？教桑德羅拳擊！？
而且還把你那件見鬼的拳擊披風送給他？你怎麼不去工作間再仔細找找，把你的拳套也拿給他，還有那件寶藍色的拳擊短褲！」
「短褲太大了，他現在穿不了，至於拳套……」
哈利話還沒說完，一個繡著波斯貓的針織靠墊就飛了過來。
「明天你得給他點教訓，這個壞人得你來當。」西西莉亞把賠償單揉成一團丟到床上。
「嘿！煙還沒滅呢！聽著，西西莉亞。」
哈利捻滅手中的香菸表情也認真起來：
「反正我是這麼想的，我是孩子們的父親，但也是他們的朋友。你不能因為你的朋友沒按照你設想的方式生活，就大發雷霆。
總有一天，孩子們會長大成人，有自己的生活、理想、抉擇，我們不能替他們做所有決定……」
床前，西西莉亞指了指那張賠償單，哈利張了張嘴，還有些意猶未盡，可等他打開賠償單後臉色就變了，他撩開被子，坐在那，似乎是在猶豫要不要下床穿好衣服。
「桑德羅……確實需要一個非常深刻的教訓。」哈利當時就想把桑德羅從屋裡拖出來。
「我記得你剛才不是說……你們是朋友？要尊重對方的決定什麼的。」
「……朋友間偶爾也需要打幾架。」
西西莉亞一臉促狹地從丈夫手裡抽走了賠償單，順手關掉了檯燈，臥室內瞬間暗了下來。
「哈利，你說，如果我們再生個女兒，女孩兒的性格會不會像我一些，比較……溫柔。」
溫柔……溫柔！？哈利心中對這個問題有著截然不同的看法，可他沒有反駁，只是翻過身，從背後摟過妻子，聞著她頭髮上薰衣草洗髮水的味道，哈利感覺那味道好聞極了……
「哈利，哈利……哈利！」
保利敲擊杯子的聲音再次將他喚回現實，那名瘦弱的店員不知道什麼時候已經站在了桌旁。
「可以見面了？」哈利問道。
「先生，我是想問，咖啡還需要添……咳咳咳咳……」
這位圍著淡藍色圍裙，穿著米白色襯衣的肉鋪學徒話說到一半就開始用力咳嗽，離他不遠處的保利趕緊伸手蓋住了自己咖啡杯的杯口。
咳嗽聲不斷，哈利抬頭看去，就發現這個學徒眼窩深陷，眼底一片烏青，嘴唇也沒什麼血色。他在心中暗想：這是什麼鬼世道，病成這樣還得過來上班？
「嗯。」哈利只是心不在焉地應了一聲。
「您對咖啡還滿意嗎？又或者是我幫您換一種飲料？我記得櫃檯下還有茶包。」
「不用太麻煩。」哈利今天不是來喝咖啡曬太陽的。
「那我替您換種豆子再試試。」
病懨懨的學徒並不是隨便說說，他收好哈利的杯子走進店裡，立刻開始選豆子研磨，看樣子，沖咖啡這件事對於他有什麼特殊的意義。
「昨天又加班了？要不要回我車裡先睡會兒？」坐在旁邊的保利也感覺，哈利的精神狀態不太對勁。
哈利搖頭站起身來踱步走進肉鋪，他環視四周，在腦子裡反覆確認時間地點，他甚至開始懷疑是不是自己記錯了。
此時肉鋪里人來人往，生意興隆。
「德盧卡兄弟」場地不大，卻分為內外兩間，外間放著四五張小桌子，代賣簡單的火腿奶酪三明治，咖啡飲料，此時，幾張桌子都坐滿了人，顧客們或在享受食物，或是在閒聊喝茶打發時間。
角落處，一個穿著灰色格子坎肩的半禿中年人始終舉著一份兒報紙，哈利記得，自己剛到肉鋪時，他就坐在那，也是這個姿勢。
對方對摺報紙時，會露出別在坎肩上的鍍金徽章，徽章上的圖案和肉鋪的標誌一模一樣。哈利懷疑，這個半禿中年人就是肉鋪的老闆，因為他偶爾會放下報紙，攔住那病鬼學徒說兩句話，像是在安排內間的店鋪生意。
而內間此時則排起了長隊，櫃檯前人聲鼎沸，穿著紅格子襯衣，金色捲髮上戴著絲絨發箍的女店員站在櫃檯後。她嘴裡嚼著口香糖，說話快得像機關槍一樣，顧客挑選完畢，她就麻利地從玻璃櫃檯下拿出各種火腿和鮮肉，再用棕色油紙包好。
也許是感覺到了哈利投來的視線，趁著找零錢的空檔，她直起身，大大方方地看了哈利一眼。
哈利趕緊收回視線又踱步走出了肉鋪，他不確定馬爾科的人是男是女，是店員又或是混偽裝的顧客。
「我是擔心老馬西莫那邊，昨天早晨我看見他了，身後跟著不少生面孔，最近他沒再找你麻煩？」
保利坐在椅子上一直在思考目前的局勢。
剛才自己的提議哈利一口回絕，他完全可以理解，畢竟他也沒辦法給毛頭吉諾打包票，如果真把模組玩丟了，那損失可就大了。
可他又擔心老馬西莫給哈利施加的壓力太大，這老小子最近經常帶著人圍著第十七回收部走來走去，也不知道在做什麼。
「還撐得住，畢竟明面兒上我也沒拒絕罷工，只不過一聊到具體細節我就開始轉移話題……」
話說到一半，哈利便閉上了嘴巴，因為那個病懨懨的學徒又端來一杯咖啡，哈利接過來喝了一口，這次咖啡的酸度恰到好處。
「保利，那邊。」
哈利瞥見不遠處一輛車身上印著「國家快速」的巴士正緩緩駛入車站，夕陽的餘暉打在車窗上，隱約照出了車廂內一張張模糊的人臉。
「是不是平齊下班坐的那輛車？」保利也站起身。
遠處，巴士靠邊停穩，車門隨即打開，一個熟悉的微胖身影拎著包站在車門前，是平齊到了。