宴會廳里，死一般的安靜。
蠟燭噼啪響著，火苗一晃一晃的，照在那些人臉上，忽明忽暗。
老利文斯頓站在那兒，手裡捏著那封信，指節發白。
他盯著那幾個字看了半天，好像要把紙看穿似的。
「一百個華工。」他喃喃說，「一百個華工……」
矮胖商人站在旁邊，臉上的嘲諷沒了，換成一種說不清的表情。
有幾個人已經悄悄往後退，離老利文斯頓遠了幾步。
漢考克坐在主位上，沒動。他盯著桌上那攤灑掉的酒，看了好一會兒，才抬起頭。
「信上寫的什麼？念出來。」
老利文斯頓沒動。
漢考克沖旁邊的人點點頭。
那人走過去，從老利文斯頓手裡抽出信，清了清嗓子。
「我被大明皇帝陛下俘虜，現關押在新應天府。」
「他們開價一百個華工換侄兒性命，少一個都不行。」
「請務必答應，否則侄兒就要被砍了腦袋掛在城牆上。」
「那些人說到做到，城牆上已經掛著兩具乾屍了……」
念信的人聲音越來越小，最後幾個字幾乎聽不見。
念完了，他把信放回桌上。
沒人說話。
矮胖商人突然冷笑一聲：「一百個華工？他真敢開口。」
老利文斯頓猛地抬起頭，盯著他。
矮胖商人被他看得發毛，往後退了一步：「你看我幹什麼？\"
\"又不是我抓的你侄子。」
「你剛才說什麼？」老利文斯頓聲音沙啞。
「我說……我說一百個華工太多了。」
老利文斯頓往前走了一步，盯著他：「剛才你不是挺能說嗎？\"
\"什麼五千銀幣，什麼兵沒了？」
「現在人呢？被俘的是我侄子，不是你侄子你不心疼是吧？」
矮胖商人臉漲得通紅：「你少扯這些！\"
\"當初打約克鎮，是你最先跳起來的！」
「你說那幫華工搶了你的農莊，殺了你的人，要報仇！」
「我們出錢出人幫你，現在出事了，你倒怪起我們來了？」
老利文斯頓衝上去，一把揪住他領子。
「我怪你？我怪你們幹什麼？我就問你一句，當初點沒點頭？」
矮胖商人掙扎著：「點了又怎麼樣？誰知道那人那麼能打？」
「三千多人都打不過，你讓我怎麼辦？」
兩人扭在一起，喘著粗氣。
旁邊幾個人趕緊上去拉架，拉的拉，勸的勸。
「行了行了，別打了。」
「打有什麼用？人都被俘了。」
「先坐下，慢慢商量。」
好不容易把兩人分開，一個坐回椅子上喘粗氣，一個靠在牆上揉脖子。
漢考克一直沒動。
他坐在那兒，盯著那封信，像在想什麼事。
過了好一會兒，他才開口。
「柯林頓將軍呢？回來了沒有？」
詹森站在門口，趕緊說：「回來了，帶著幾個親兵，剛從後門進的城。」
「人在哪兒？」
「在……在碼頭那邊的一個倉庫里。「
」他說沒臉見人，躲在裡頭不出來。」
漢考克站起來。
「走，去看看。」
老利文斯頓抬起頭：「那我侄子……」
漢考克看了他一眼，沒說話，推門出去了。
碼頭邊的倉庫里，黑漆漆的，只有一盞油燈。
柯林頓坐在一個木箱上，渾身是泥，衣服被樹枝刮破了好幾道口子。
他低著頭，雙手抱著腦袋，一動不動。
門被推開，漢考克走進來。
柯林頓抬起頭，看了他一眼，又低下頭。
「別看了。我輸了，全輸了。」
漢考克站在他面前，沉默了幾秒。
「怎麼輸的？」
柯林頓苦笑一聲，聲音沙啞。
「怎麼輸的？我他娘的也不知道。」
「那條路，兩邊都是林子。我派斥候探過，說沒人。」
「結果走到一半，突然就開火了。」
他抬起頭，眼睛裡全是血絲。
「你知道那是什麼槍嗎？能連著打，根本不停。」
「我那些兵，衝上去就倒，衝上去就倒，跟割麥子似的。」
「那些炮，一炮都沒放出去。炮手剛露頭，就被打死了。」
「我活了四十年，從沒見過那種打法。」
漢考克沉默著。
柯林頓繼續說：「後來他們扔手榴彈，木頭把的，扔過來就炸。」
「我那三千多人，被堵在路上，進不得退不得。」
「最後死的死，俘的俘，跑出來的不到五百。」
他抱住腦袋，聲音發抖。
「我那些兵，跟了我好幾年……全沒了。」
漢考克站了一會兒，轉身往外走。
走到門口，他停下。
「那個羅伯特·利文斯頓，被俘了。那邊來信，要一百個華工換他。」
柯林頓抬起頭，愣愣看著他。
漢考克沒回頭，推門出去了。
回到宴會廳的時候，裡頭還在吵。
矮胖商人跟另一個人吵得臉紅脖子粗，老利文斯頓坐在那兒，誰也不理。
漢考克走進去，坐下。
「別吵了。」
沒人理他。
「我說別吵了！」他一拍桌子。
屋裡安靜下來。
漢考克看著那些人，一個一個看過去。
「柯林頓我見過了。三千多人，死了一千多，俘了一千多，跑回來不到五百。」
「十門炮，全沒了。馬車輜重，全沒了。」
「那人手裡，有能連著打的槍，有能扔出去炸的手榴彈。」
「你們還吵什麼？」
矮胖商人張了張嘴，沒說出話。
老利文斯頓抬起頭，看著他。
「那我侄子……」
漢考克看著他。
「那是你侄子，你自己決定。」
「一百個華工，你給不給？」
老利文斯頓咬著牙，沒說話。
旁邊一個人小聲說：「一百個華工，那得多少錢……」
另一個人接話：「不給怎麼辦？讓那人把羅伯特砍了？」
「砍了就砍了，又不是我兒子。」
「你這話說的，萬一哪天輪到你呢？」
「你咒我？」
又吵起來了。
漢考克站起來，往外走。
走到門口，他回頭看了一眼。
那些人還在吵，臉紅脖子粗的，誰也不讓誰。
他搖搖頭，推門出去了。
外頭，月亮出來了，照在碼頭上。
那些船還停在那兒，隨波晃著。
他站了一會兒，往家走。
第二天一早，老利文斯頓的信送出去了。
一百個華工，會在三天內湊齊，送到新應天府。
訊息傳開，整個紐約城都炸了鍋。
碼頭上，那些工人聚在一起議論。
「聽說了嗎？利文斯頓家認慫了，一百個華工，說給就給。」
「嘖嘖，三百多人死了，一千多人被俘，十門炮全丟。」
「現在還得搭上一百個華工。」
「那幫華工到底什麼來頭？」
「聽說是什麼大明皇帝，手底下那些兵，槍能連著打。」
「上次柯林頓那三千多人，就是這麼沒的。」