岳飛解下腰間的劍，遞給他。李譜用左手接過來，拔出劍身。劍身上有好幾道缺口，都是戰場上留下的。他摸了摸其中一道缺口，手指從缺口上滑過去，沒有感覺。
「這把劍，跟了您多少年？」
「二十年。」
「殺了多少人？」
「數不清了。」
李譜把劍插回鞘里，還給岳飛。「將軍，我走了之後，這把劍別給我燒紙。燒了我也收不到。」
岳飛接過劍，掛在腰間。「不燒。活著的人用不著紙錢，死了的人也用不著。」
諸葛亮是第二天來的。他手裡拿著一封信，用密碼寫的。李譜用左手接過來，看了一眼，看不懂。不是看不懂密碼，是眼睛花了。看東西重影，一個字變成兩個，兩個變成四個，疊在一起，像一堆亂碼。
「寫的什麼？」他問。
「崔判官來的。問你什麼時候回去。」
「你怎麼回的？」
「我說，快了。」
李譜把信還給諸葛亮。「軍師，您回地府之後，幫我給崔判官帶句話。」
「什麼話？」
「就說，李譜在陽間沒給地府丟人。」
諸葛亮看著他，沉默了一下。「不丟人。你做的那些事，夠進地府名人堂了。」
李譜笑了。「地府還有名人堂？」
「有。等你回去，我帶你去看看。」
李譜點了點頭。他靠在被褥上，看著帳篷頂。帳篷頂上有一個洞，透進來一束光，光里有灰塵在飄，一粒一粒的，像星星。
「軍師，您說，人死了之後，真的會去地府嗎？」
「會。你不是去了嗎？」
「我是去了。但別人呢？楊再興呢？岳將軍呢？他們死了之後，能去地府嗎？」
諸葛亮想了想，說：「能。只要有人記得他們，他們就能去。記得的人越多，去的地方越好。」
「那沒人記得呢？」
「沒人記得，就散了。像你那隻手一樣。化了，沒了。」
李譜看著自己的右手。袖管空蕩蕩的，垂在身旁。他已經感覺不到那隻手的存在了，但它曾經在過。拉過弓，寫過信，遞過酒壺。
「軍師，我會記得他們。」
諸葛亮點了點頭。「那就夠了。」
倒數第七天，李譜的左眼花了。不是看東西重影，是看不見了。一片白，像蒙了一層紙。他用右手——不，他沒有右手了——用左手摸了摸左眼，眼皮還在，但底下的東西已經不在了。
「你的眼睛怎麼了？」楊再興蹲在他面前，臉湊得很近。
「瞎了。」
「哪只？」
「左眼。」
「還看得見我嗎？」
李譜用右眼看楊再興。楊再興的臉模模糊糊的，那道疤還在，但看不清顏色了。
「看得見。就是模糊。」
楊再興從懷裡掏出酒壺，自己灌了一口。「李先生，你說，你回了地府，還能再回來嗎？」
「回不來了。地府有規矩。穿越指標只能使一次。」
「那你走了，咱們就再也見不著了？」
李譜想了想，說：「不一定。你死了，就能見著了。」
楊再興愣了一下，然後笑了。「那我得等多少年？我還沒活夠呢。」
「那就好好活著。別急著死。」
楊再興點了點頭，把酒壺遞過來。李譜用左手接過去，灌了一口。還是沒味道。
倒數第五天，李譜的右腿開始化。從腳趾開始，一個一個地沒了。他坐在被褥上，低頭看著自己的右腳——腳趾已經看不清了，腳掌在變薄，像一張紙被水泡爛了。
「走不了路了。」他對岳飛說。
岳飛站在帳篷門口，看著他。「不用走。就在這兒待著。」
「將軍，我想去城牆上看看。」
岳飛走過來，彎下腰，把他背起來。李譜趴在岳飛背上，用左手摟著他的脖子。岳飛的背很寬，很硬，像一塊門板。他一步一步地走，走得很穩，從帳篷走到營門口，從營門口走上城牆。
城牆上風很大，吹得李譜的頭髮往後飄。他用右眼看著遠方。北方，黃河的方向，什麼都看不見。只有天，灰濛濛的天。
「將軍，金兵還會來嗎？」
「會。」
「來了怎麼辦？」
「打。」
「打得過嗎？」
「打得過。」
李譜趴在岳飛背上，聽著他的心跳。咚，咚，咚。和在地府的時候一樣。
「將軍，放我下來吧。」
岳飛把他放下來，讓他靠在城牆垛子上。李譜坐在那裡，看著北方。風吹過來，帶著黃河的水汽，涼颼颼的。
「將軍，您回去吧。我在這兒坐一會兒。」
岳飛看著他，沉默了一下。「別坐太久。風大，涼。」
「好。」
岳飛走了。李譜一個人坐在城牆上，看著北方。太陽從東邊升起來，照在他身上，暖洋洋的。他用右手——不，他沒有右手了——用左手摸了摸自己的臉。左邊顴骨那塊已經透了，手指能伸進去，摸到後面的牙齒。
他想起地府的時候，崔判官問他的話——「你覺得自己憑什麼跟這些人爭？」他說：「因為他們活了一千年，但沒見過我這種人。」現在他知道了。不是因為他沒見過，是因為他沒活夠。沒活夠的人，才會跟命爭。
倒數第三天，李譜的左腿也化了。從腳趾開始，一點一點地往上。他坐在被褥上，像一尊斷了手腳的泥塑。
楊再興端著碗粥進來，蹲在他面前。「吃點東西。」
「吃不出味道。」
「吃不出也要吃。」
李譜用左手接過碗，湊到嘴邊。粥是溫的，咽下去，喉嚨有感覺。不是味道，是溫度。
「楊再興，你教我寫字吧。」
「你不是會寫嗎？」
「我想用左手寫。右手沒了。」
楊再興從懷裡掏出一張紙，一支筆，放在他面前。李譜用左手拿起筆，在紙上寫了一個字——岳。歪歪扭扭的，像小孩寫的。
「這是什麼字？」楊再興湊過來看。
「岳。你的岳將軍的岳。」
楊再興看著那個字，看了很久。「寫得真醜。」
「你寫一個。」
楊再興接過筆，在紙上寫了一個字——楊。比李譜的還丑，歪得像蚯蚓。
「你的也丑。」李譜說。
兩個人對著那張紙，笑了。笑著笑著，楊再興不笑了。
「李先生，你明天還在嗎？」
李譜想了想，說：「在。」
「後天呢？」
「也在。」
「大後天呢？」
李譜沒回答。