煙塵散了。金兀朮騎在馬上，站在亂石堆前面。他的臉被煙燻黑了，眼睛紅得像兔子。他舉起刀，朝李譜衝過來。
李譜沒動。他騎在馬上，看著金兀朮衝過來。刀光越來越近，越來越亮。
然後一支箭從側面飛過來，扎在金兀朮的馬腿上。馬倒了，金兀朮摔在地上。楊再興從旁邊衝出來，槍尖指著金兀朮的喉嚨。
「別動。」
金兀朮躺在地上，看著那支槍尖，又看了看李譜。
「你贏了。」他說。
李譜翻身下馬，走到他面前。「不是我贏了。是岳家軍贏了。」
金兀朮笑了。那笑容很短，很苦。「打了這麼多年，最後還是輸了。」
「你早就該輸的。」
金兀朮看著他，沉默了一下。「你到底是什麼人？」
李譜從懷裡掏出那塊銅牌，在他面前晃了一下。「地府的人。」
金兀朮愣了一下，然後笑了。「難怪。難怪打不贏。」
楊再興把金兀朮綁了，押回營地。李譜騎在馬上，跟在後面。太陽從東邊升起來，照在山溝上，照在亂石上，照在那些被堵在山溝里的金兵身上。他們出不來了。
回到營地，岳飛站在營門口，看著金兀朮被押進來。
「金兀朮，你打了這麼多年，死了那麼多人。值得嗎？」
金兀朮抬起頭，看著岳飛。「值得。打仗的人，不問值不值得。」
岳飛點了點頭。「帶下去。」
金兀朮被帶走了。岳飛看著李譜。「你受傷了嗎？」
「沒有。」
「那就好。」
當天晚上，岳飛在大帳里請將領們喝酒。每人一碗酒，岳飛舉起來，看著那些臉上帶傷、身上帶疤的人。
「兄弟們，今天這一碗，敬李先生。」
將領們舉起來，齊聲說：「敬李先生！」
李譜端著碗，不知道該說什麼。他喝了一口酒，辣得齜牙咧嘴。
「李先生，」楊再興端著碗走過來，「你說，金兀朮會怎樣？」
「不知道。也許會被金國皇帝換回去，也許會被砍頭。不管怎樣，他不會再來了。」
「為什麼？」
「因為他輸了。輸了一次，就會輸第二次。輸多了，就不敢來了。」
楊再興點了點頭，跟他碰了一下碗。「那就好。」
遠處，黃河的方向，傳來一陣悶響。不是雷聲，也不是冰裂的聲音。是水聲。黃河在流，一直在流。
……
金兀朮被關在營地西北角的一個帳篷里，門口站著兩個哨兵，槍尖交叉，不許任何人靠近。帳篷不大，帆布上打了幾個補丁，風吹過來，補丁嘩嘩響。李譜每天路過，都能聽見裡面有人在來回踱步，腳步聲很重，踩在地上，一下一下的。
第三天，岳飛去看了他一次。
李譜跟在後面。帳篷里沒有床，地上鋪了一層稻草，金兀朮坐在稻草上，手被繩子綁著，繩子的另一頭拴在帳篷中間的柱子上。他看見岳飛進來，沒站起來，也沒抬頭。
「金兀朮。」岳飛站在他面前。
金兀朮抬起頭。他的臉比上次見到時更瘦了，顴骨像兩把刀，從肉里凸出來。眼睛凹下去，眼珠發黃，像兩粒放了很久的彈珠。「岳將軍，你來殺我？」
「不殺。」
「那來做什麼？」
「來問你一件事。」
「問。」
岳飛在他對面蹲下來，和他平視。「你打了這麼多年仗，死了那麼多人。你的兵，你的將，你的兄弟。你後悔嗎？」
金兀朮看著他，沉默了一會兒。「後悔。後悔沒早點殺了你。」
岳飛站起來，轉身走了。李譜跟在後面，走到帳篷門口，回頭看了一眼。金兀朮低著頭，看著地上的稻草，一動不動。
「將軍，您為什麼不殺他？」李譜問。
「殺了他，金國還會派別人來。別人來了，不熟悉，更難打。留著他，他知道岳家軍的厲害，不敢再來。」
「他不怕死？」
「怕。怕死的人，不會再來。」
金兀朮被關了五天。第六天，金國派了使者來，帶了金銀財寶，要換他回去。岳飛沒收金銀，只收了一封信。信是金國皇帝寫的，說願意議和，劃河而治，永不進犯。
岳飛看完信，遞給李譜。李譜看了一遍。「可信嗎？」
「不可信。但可以談。」
「怎麼談？」
「讓他們先把兵退了。退到黃河以北五百里。退了，再談。」
使者把這話帶回去了。過了三天，金兵退了。不是退五百里，是退了八百里。斥候回來報，黃河以北已經看不見金兵的影子了。
「他們真退了。」楊再興站在營門口，往北看，什麼都看不見。
「退了。」岳飛說，「但還會回來。」
「什麼時候？」
「等他們緩過勁來。」
李譜站在旁邊，手裡攥著那塊銅牌。一個月已經過了大半，還剩不到十天。他數著日子過，一天，兩天，三天。每過一天，就在心裡劃一道。
第七天，陳貴來找他。「李先生，你那個監牌，還有幾天？」
「三天。」
「三天之後呢？」
「回去。回地府。」
陳貴沉默了一下。「還回來嗎？」
「不回來了。監牌用完了。地府沒有多餘的了。」
陳貴從懷裡掏出一張紙，遞給他。紙上寫著一行字——「李先生，一路順風。」字寫得很正，一筆一划都不馬虎。
「你寫的？」
「寫的。練了好幾天。」
李譜把紙折好，塞進袖子裡。「留著。到了地府再看。」
第八天，李譜去巡營。他把營地走了個遍，從糧倉走到馬廄，從馬廄走到兵器庫，從兵器庫走到士兵的帳篷。他看了糧倉里的糧食，看了馬廄里的馬，看了兵器庫里的刀槍，看了士兵們床鋪上的被褥。都看了，記在心裡。
第九天，李譜去找楊再興喝酒。楊再興坐在營門口，手裡拿著酒壺，看見他來，把酒壺遞過去。
「明天走？」
「明天。」
「幾點？」
「天亮。」
楊再興點了點頭，從他手裡拿過酒壺，灌了一口。「我去送你。」
「不用送。送了我就不想走了。」
「那就不走。」
「不走不行。地府有規矩。」
楊再興看著他，沉默了一下。「你這個人，規矩比命重要？」
「不是規矩比命重要。是守了規矩，才能換命。」
楊再興沒聽懂，但沒問。他把酒壺塞到李譜手裡，站起來，拍了拍身上的土。「我去練槍。明天不送了。」
他走了。李譜坐在營門口，看著他的背影。月光照在那道疤上，泛著銀白色的光。