「不是現在用。是以後。以後會有人用的。」項羽把劍舉起來，劍光在晨光里閃了一下，「那個人不是我。是你。」
他策馬沖了出去。不到一千騎兵跟在他後面，沖向了漢軍的大營。李譜站在營門口，看著那些背影越來越遠，越來越小，最後被火光吞沒了。
他低下頭，看著腰間虞姬的劍。劍鞘上的寶石還在閃，紅的，綠的，藍的。他把劍解下來，抱在懷裡。
「項王，您騙我。您沒走，您讓我走。」
沒有人回答。只有風，和遠處越來越遠的喊殺聲。
他轉過身，往南走。走了幾步，身後傳來一聲巨響——不是雷聲，也不是冰裂的聲音，是地裂的聲音。他回頭看，項羽的大營塌了，帳篷倒了一片，火把滅了，旗子倒了。煙塵沖天，遮住了半邊天。
他抱著虞姬的劍，站在那裡，站了很久。直到太陽升起來，照在他臉上，暖洋洋的。他抬起手，摸了摸自己的臉，濕的。
他繼續往南走。走到江邊，江水是渾黃的，翻滾著，冒著白色的水汽。岸邊停著一條小船，船伕撐著篙，看見他，招了招手。
「上船嗎？」
「上。」
他跳上船，船晃了一下。船伕把竹篙往水裡一撐，船慢慢離開岸邊，往對岸漂。他坐在船尾，看著北岸越來越遠。北岸的火光還在燒，紅彤彤的，把天邊燒成一片血紅。
「客官，你去哪兒？」船伕問。
「去江東。」
「江東大了，去哪兒？」
李譜想了想，說：「去有人等我的地方。」
船伕沒再問。船到了對岸，李譜跳下去，腳踩在泥地上，軟綿綿的。他把虞姬的劍抱得更緊了，邁開步子，往前走。
走了很遠，回頭看了一眼。北岸的火光滅了，只有煙，灰黑色的，一團一團地往天上冒。
他把劍舉起來，對著那片煙。「項王，您的話，我一定帶到。」
……
李譜抱著虞姬的劍走了很久，走到腿像灌了鉛，每一步都像是從泥里往外拔。
江東的路他認不全，但他認準了一個方向——南。不是往南走，是往南宋走，往岳飛在的那個年代走。他不知道自己是怎麼從秦末跳到南宋的，實境就是這樣，不需要解釋，不需要過渡，你走著走著，腳下的路就不一樣了。泥路變成了石板路，石板路變成了磚路，磚路變成了臨安城的御街。
他站在御街中間，兩邊是茶樓酒肆，旗幡在風裡飄。街上的人穿著南宋的衣裳，說話帶著杭州口音，軟綿綿的，像糯米糰子。他低頭看了看自己——衣裳沒變，還是那件灰布短褂，腰裡別著村長送的舊刀和虞姬的劍。兩樣東西跨了上千年，掛在他身上，像兩個時代的釘子。
「讓開讓開！」一隊士兵從街那頭跑過來，手裡舉著槍，槍尖在陽光下閃。老百姓往兩邊讓，李譜也跟著讓到路邊。士兵跑過去之後，街上的人開始交頭接耳。
「又出什麼事了？」
「聽說岳將軍被關進去了。」
「哪個岳將軍？」
「還有哪個？岳飛行了！」
李譜心裡一緊。他拉住旁邊一個賣燒餅的老漢。「大爺，岳將軍關在哪兒？」
老漢看了他一眼，上下打量。「你外地來的？風波亭。在大理寺。」
「大理寺在哪兒？」
「往北，過了鼓樓，再走兩條街。」
李譜鬆開老漢，往北跑。跑了幾條街，到了一座衙門門口。門口站著兩排士兵，槍尖交叉，擋住去路。門匾上寫著三個字——「大理寺」。他站在門口，往裡面看。院子裡空蕩蕩的，沒人，只有一棵老槐樹，樹葉落了一地。
「幹什麼的？」一個士兵用槍指著他的胸口。
「找人。」
「找誰？」
「岳將軍。」
士兵上下打量了他一遍，目光在他腰間的刀和劍上停了一下。「你是岳家軍的人？」
「是。」
「岳家軍的人不能進。上面有令，誰都不許見。」
李譜站在門口，沒有走。他看了看四周，左邊是一堵牆，牆不高，能爬過去；右邊是一條巷子，巷子很深，黑漆漆的。他沒有爬牆，也沒有鑽巷子，就站在那裡，像一根釘在地上的木樁。
天色暗了下來。門口計程車兵換了班，新來的不認識他，又盤問了一遍。他還是那句話——「找人。」士兵不耐煩了，拿槍捅了他一下。「滾！」
他沒有滾。他往旁邊讓了一步，又站住了。
夜裡，下起了雨。雨不大，細細密密的，像有人在天上撒鹽。他的衣裳濕了，貼在身上，冷得他直打哆嗦。他把虞姬的劍從腰上解下來，抱在懷裡，劍鞘上的寶石在雨里閃著微光。
「進來吧。」一個聲音從門裡傳出來。
李譜抬起頭。門開了一條縫，一個老兵探出頭來，朝他招了招手。他走過去，擠進門縫。老兵帶著他穿過院子，走過一條走廊，拐了幾個彎，到了一排矮房子前面。房子是磚砌的，沒有窗戶，只有一扇鐵門，門上開了一個小窗。
「岳將軍在裡面。」老兵指著那扇鐵門，轉身走了。
李譜走到鐵門前，踮起腳，從小窗往裡看。裡面很暗，只有一盞油燈，火苗一跳一跳的。地上鋪著稻草，稻草上坐著一個人，穿著一身囚服，頭髮散著，臉上有傷。岳飛。
「岳將軍。」李譜的聲音很小，像是怕驚動了什麼。
岳飛抬起頭，看著小窗。那張臉比他在朱仙鎮見到的瘦了很多，顴骨凸出來，眼窩凹下去。但眼睛還是亮的，那種亮，李譜見過很多次了。
「你是何人？」
「李譜。從朱仙鎮來的。」
「朱仙鎮？朱仙鎮的岳家軍還在嗎？」
「在。楊再興在，張憲在，岳雲在。都在。」
岳飛沉默了一下，然後笑了。那笑容很短，但李譜看見了。「他們還在就好。他們還在，金兵就不敢過來。」
李譜趴在鐵門上，雨水順著臉往下淌。「岳將軍，我救您出去。」
「怎麼救？」
「挖牆。這牆不厚，挖一夜就能挖穿。挖穿了，您從後面走。出了城，往南走，坐船出海。出海了，秦檜就追不上您了。」
岳飛搖了搖頭。「不挖。」
「為什麼？」
「挖了，我就是逃犯。逃犯，就不是岳將軍了。不是岳將軍，岳家軍就散了。散了，金兵就會來。金兵來了，老百姓就要受苦。我一個人活，換天下人苦，這個帳，算不過來。」
「您不是一個人。天下人都盼著您活。」