周四下午，芝加哥，某間酒店的行政套房內。
陽光透過巨大的落地窗灑在地毯上，一陣爆笑聲從房間裡響起。
「啊哈哈哈哈哈，wtf，你在說什麼？你是在玩笑嗎？」
「噢，當然，戴夫。怎麼，你今天早上沒看新聞？」
「我哪有那個時間，昨晚我凌晨三點才回酒店，整個上午都在補覺。」
「一個人？還是跟哪個bitch在一起？」
「嘿，嘴巴放乾淨點，我可不會背叛我老婆。」
「哈哈哈哈，戴夫，我發誓我真沒見過你這麼專一的黑人。你在逗我嗎？你這兩年靠著復出巡演賺了成百上千萬美元，你居然連一個脫光了想鑽進你大床的骨肉皮都不碰？夥計，你簡直就是個該死的聖人！」
「我只是對那些不感興趣而已……繼續說，陳的農場到底怎麼了？」
「新聞上說是一些動保人士跑去他的農場抗議，就是那些吃飽了飯沒事做的白人，晚上點了一堆篝火，結果一不小心點燃了枯草——你知道蒙大拿那邊全他媽是草，於是就把他的牛棚和一棟房子燒光了，讓他損失了好幾百萬美元。」
「真的假的，這簡直太他媽滑稽了。不得不說，這就是我為什麼從來不參加那些motherfucker的環保遊行，我打賭那些吃草的人的的腦子，比蒙大拿地上的草還要乾燥易燃！」
「哈哈哈，戴夫，要不要考慮一下，把它編進你的段子裡去？那應該是個不錯的脫口秀開場白。」 戴夫·查佩爾笑了笑，道：「我會考慮一下的。也許我會把它塞進這周末的芝加哥專場裡，順便看看台下有沒有那些吃素的白痴。」
對面他最好的死黨，《查佩爾秀》的老卡司，也是他復出期間雷打不動的御用暖場嘉賓，唐尼爾·羅林斯笑著道：「你要不要打個電話給陳？」
「打電話給他？說什麼？」戴夫·查佩爾抽了一口雪茄，比劃了一個打電話的手勢，湊到臉邊，捏著嗓子道：「嘿，陳，我剛才才看到了新聞，聽說你遭遇了一場重大損失，你身家的萬分之一化為了烏有！天哪，那真是一場重大的災難，我真的太為你難過了，要不要我來給你一個愛的抱抱……」
戴夫·查佩爾嘟起他肥厚的黑人嘴唇，「mua，mua~願上帝保佑你，那可是幾百萬美元！你肯定要用好幾個小時才能賺回來吧？真的，那太慘了！你這幾個小時可怎麼生活啊！」
唐尼爾·羅林斯被他的樣子逗得大笑起來。
戴夫·查佩爾也跟著笑了起來，繼續捏著嗓子，惟妙惟肖地模仿著八卦記者的口吻：「哦對了，陳，有空的時候能不能跟我詳細說一說，你當初是怎麼讓唐納·川普同意，他即將到來的外孫會擁有一半中國血統的？耶穌·基督要有你這個說服人的本事，他能一直活到今天。阿伯拉罕·林肯如果學到百分之一，他媽的就根本不可能有戰爭。」
「哈哈哈哈哈。」唐尼爾·羅林斯捂著肚子，笑得前仰後合，差點從沙發上滾到地毯上，過了好一會兒，才止住了笑聲，擦了擦眼角的淚水，忍俊不住的道：「你踏馬一定要把剛才說的編進去，我保證，到時候場子一定會炸掉。對了，你跟他有多久沒有聯繫過了？」
戴夫·查佩爾聳聳肩，道：「我他媽就只跟他聯繫過那一次好嗎。」
「之前你們就沒有通過電話？」「沒有。」
「簡訊呢？」
「也沒有。」
「就連聖誕節都沒有？」 「……嘿，哪個中國人會過聖誕節？我說，你用這種眼神看著我做什麼？信不信我把我的大雪茄捅到你嘴裡去？」
唐尼爾·羅林斯皺著眉頭，搖了搖頭，沉默了一下，而後說道：「我覺得這對你不公平，戴夫，當初你為他寫的段子簡直是神了，那一場snl創造了有史以來的記錄，現在不管在網際網路上的任何一個角落，都能看到它的影子。要我說，那已經成了傳世的藝術品，是脫口秀界教科書級別的神作，他也因此出盡了風頭。我要是他，我肯定會對你懷有感激之心。」
「感激之心，然後呢？」戴夫·查佩爾露出淡淡的笑容，「每年聖誕節給我寄一張聖誕卡，寫著戴夫謝謝，你是我最好的朋友？還是說每個月給我打個電話，說一些他知道我不會感興趣，我也確實不會感興趣的客套話？」
唐尼爾·羅林斯一窒，「我知道你不在乎這些，戴夫，但不管怎麼樣，我覺得他至少欠你一個巨大的人情，不應該像現在這麼冷漠。」
「唐尼爾，我懂你在想什麼，事實上估計每個知道這件事的人都會像你這麼想，但你知道我怎麼想的嗎？」戴夫·查佩爾靠在沙發上，愜意地吐出一口濃郁的雪茄菸霧，「要知道，我是一個單口喜劇演員，不是一個段子手編劇。那些書呆子編劇可能會認為段子是最重要的，但是我卻明白，在真正的喜劇表演里，文本最多只占百分之三十。剩下的百分之七十，全看站在聚光燈下那個人是如何表演的。
我保證，換作別的任何一個好萊塢人士上去snl念那篇稿子，最終的效果絕對是一場災難，而不會像現在這樣……所以要我說，他是真的有天賦。不是媒體上那種吹牛逼的天賦，是真正的，我這輩子也只在幾個人身上看到過的那種金子般的天賦。
是他成就了那些段子，而不是我寫下的幾句台詞成就了他。再說了，他在裡面也出了很多力氣，給了很多創意，他也沒有對媒體說那個段子全部是他自己寫的，他不僅承認了我是作者之一，讓我的復出之路更加順利，他還為了那些東西給了我幾百萬美金，所以，要我說，是我欠他的……至少是互不相欠。」
唐尼爾·羅林斯聽到這裡，忍不住舔了舔嘴唇，「戴夫，我現在有點明白，為什麼你會是戴夫·查佩爾，而我只能夠給你打打下手了。」
「哈哈哈，唐尼爾，得了吧，你之所以只能給我打下手，純粹是因為你長得太醜，而且講的黃段子太爛了。少他媽在這裡假惺惺地拍我馬屁，如果你今晚在台上暖場的時候再把場子搞冷，我發誓絕對會扣你的出場費。」
「戴夫，你他媽要敢扣我一分錢，我他媽就去網上爆料，說你是怎麼跟兩個婊子一起亂搞的，你是不是真的以為我不知道，昨天晚上你踏馬到底幹了些什麼。」
「閉嘴，唐尼爾，你踏馬當時沒睡覺？」
「我睡了。但是，你真以為這他媽的酒店隔音效果很好？我告訴你……」 「咚咚咚！」
就在這時候，突然，酒店的房門響了，一個急匆匆的聲音響起：「戴夫，戴夫你在裡面嗎？」
戴夫·查佩爾走過去打開了門，問道：「怎麼了邁克，你被人追債上門了嗎？我告訴你，今年的巡演還沒開始，我可沒錢借給你。」
「哈哈哈哈哈，不，不是，我告訴你……」胖乎乎的經紀人邁克從門縫裡擠了進來，先是重重關上了門，而後這才轉過頭來，看了一眼唐尼爾，然後迫不及待地說道：「戴夫，我把你今晚的演出取消了。」
「wtf？」戴夫·查佩爾笑道：「你踏馬在開什麼玩笑。」
「沒有開玩笑，我找了個你身體不舒服的藉口，把今天演出推遲到了三天之後。」
「你瘋了！？」戴夫·查佩爾確定對方沒有開玩笑之後，一臉震驚的說道，「你他媽最好給我一個理由，這可是演出！沒有什麼比演出更重要！」
「不，戴夫，聽我說，我接下來要跟你講的，不僅僅是你2天就能賺500萬美金，這是你演出一場的十倍酬勞——還有十分鐘，十分鐘之後他就會給你打電話了。」
「誰，你在說什麼？冷靜點，邁克，你他媽說慢一點，我腦子有點跟不上。」
「chen，諾陳，馬上要跟你打電話。」
「what？」
「是的，沒錯，就是他。他將在十分鐘後跟你打電話，將會像上次那樣，跟你聊一聊段子的事情，因為他臨時決定，將在兩天之後，登上snl舞台，而這一次，他依舊選擇了跟你合作！」 「咣當」一聲。
原來是唐尼爾把桌上的果盤打翻了，一隻手拿著香蕉，愣愣的看著這邊。
不過戴夫·查佩爾和邁克都只是看了他一眼，就又回過頭。
「你知道這意味著什麼嗎？戴夫！」邁克激動的說道，「這段時間——哪怕他在美國已經火了整整十年，但我不得不說，這段時間他真的是全美國最他媽火熱的人。他的官司，他的緋聞，還有今天早上發生在他牧場的事！天哪！而他選擇了在這個時候重返snl！！！戴夫！！你懂我的意思嗎戴夫，你明白即將發生什麼嗎？」
戴夫·查佩爾不停地舔著嘴唇，「等我，我想想……哇哦，這感覺的確有點勁爆。」
「這不只是驚爆，戴夫，這他媽估計會是美國電視史上收視率最高、最名留青史的一夜，你絕對不能缺席！」
「呃，但是演出——」戴夫·查佩爾露出猶豫的表情，「演出還是第一位的，我不確定……」
「去他媽的演出！」唐尼爾不知道什麼時候走了過來，大叫起來，「實話告訴你吧戴夫，今晚的開場段子我他媽一個字都還沒有寫！聽我的，接下這該死的活兒，去賺那個億萬富翁的錢，用你無以倫比的才華，把他那1%的財產搞到手！」
戴夫·查佩爾吞了口口水，「算了，既然連我的暖場嘉賓都罷工了，那就跟芝加哥觀眾暫時說抱歉吧，你說他什麼時候給我打電話來著……欸等等，邁克，你說他什麼時候上snl？？後天！？」
……
……
不僅是戴夫·查佩爾為之震驚。 請記住「」小」說」唯一「網」址」：「w」w」w」.」d」e」q」i」x」s」.」o」r」g，站「長有且只「有這一個網「站，其它網「站隨「時斷「更。
在這個下午，當snl的官方推特毫無徵兆地發布了一張預告海報時，整個網際網路都沸騰了。
本來在這個時候，大家都還在討論另外一則新聞。
那是早上，一則名為《好萊塢巨星後院起火！陳諾蒙大拿牧場慘遭焚毀！》的新聞最先由蒙大拿本地的《比林斯公報》爆出，後又經過tmz、《好萊塢報導》以及福克斯新聞等全國性媒體的轉載，頓時在網上掀起了軒然大波。
有的人義憤填膺，痛批那些環保組織簡直就是無法無天，也有的人幸災樂禍，在社交媒體上大肆宣稱這是「完美報應」，還有更多純粹吃瓜的網民，則在興奮地猜測這位中國明星今年是不是中了巫術，怎麼出道這麼多年都相安無事的他，偏偏在今年出了這麼多勁爆的新聞。
原本，各方人士正圍繞著這場大火在各大論壇和評論區里討論得不可開交……
第一時間，snl粉絲們都以為這是在開玩笑。
因為snl劇組通常會在周三或周四，發布由專業攝影師拍攝的主持人與音樂嘉賓的雙人定妝照。
事實上，這一期節目的原定海報早在頭一天就已經正式發布，上面清清楚楚地寫著，將由好萊塢知名男星「蟻人」保羅·路德擔任主持，以及當紅流行歌手「盆栽哥」威肯擔任音樂嘉賓。
這一張新鮮出爐的海報，卻跟以往的定妝照截然不同。
整張海報以snl的舞台為背景， 而一個側面的黑影，站在舞台的中間，雙手很明顯的夾著一根煙，正在仰著頭，一副睥睨一切、極度狂妄的樣子，濃郁的煙霧從他口中吐出，在昏暗的光影中瀰漫開來。
在黑影的下方，原本保羅·路德被一個白色的劃痕劃掉，取而代之的是——nuo·chen，並用鮮血般的暗紅色字體，印著一行標語：
「no rehearsal. no script. no mercy.」
（無彩排。無劇本。毫無憐憫。）
關於這張海報，snl官方配發的推文，則是用他們標誌性的幽默感，寫道：
「當你的農場被人半夜燒了，你會怎麼做？
報警？索賠？
不，陳選擇的是打我們製作人洛恩的電話，搶走這個周末的麥克風。
在此，我們要向全世界最可愛、脾氣最好的好人——保羅·路德，致以最崇高的歉意與敬意。
當保羅得知意外發生時，不僅大度地同意將自己的主持首秀推遲到下周，甚至還體貼地打電話問劇組，需不需要他提前為陳準備幾個滅火器。
先生們，女士們，時隔兩年，那個曾打破我們收視紀錄的男人，帶著他的怒火回來了。
沒有任何彩排，沒有任何底線，我們甚至不知道他到時候到底會在台上干出什麼事，我們唯一能做的，就是提前準備好了足夠交保的聯邦通信委員會罰金。 本周六晚11點30分，陳諾，再度回到snl。
全美現場直播。
願上帝保佑那些惹到他的人。」
當即第一時間，就有人在評論區里問道：wtf，這是愚人節玩笑嗎？
snl官方帳號則回復道：「夥計，今天不是四月一日。所以，取消你周末的所有計劃，這不是演習。」
這個回復，在短短的兩個小時之內，就被點了7萬個贊，並被瘋狂轉發了超過三萬次。
整個推特徹底炸開了鍋。
原本還在各大論壇里為「農場縱火案」吵得不可開交的幾派網民，全都在這一刻停下了手裡的鍵盤，轉而陷入了前所未有的狂歡。
無數帶著藍v認證的媒體大號、脫口秀演員，甚至一些明星名人紛紛下場前排吃瓜。
推特的熱搜榜上，#chen重返snl#的詞條以坐火箭般的速度，在短短半小時就占據全美趨勢第一的位置。
如此一來，兩天的時間簡直可以說是眨眼即逝。
在周六深夜，不知道全美有多少觀眾推掉了原本的周末派對，早早地拿著啤酒和爆米花守在了電視機前，歡天喜地的鎖定了nbc頻道的直播， 直接把這一期節目的開場收視率，推向了一個恐怖的數字。
而當那個男人從舞台幕後，在現場標誌性的爵士樂和播音員聲嘶力竭的「女士們先生們，陳諾！」的報幕聲中走出來時，整個演播大廳的屋頂都差點被現場觀眾的尖叫與掌聲掀翻。
但他沒有像以往一樣，面帶微笑、揮舞著雙手跑出來跟台下互動。
只見這個男人，穿著一身剪裁極度合體的黑色高定西裝，不緊不慢，面無表情地從陰影中踱步而出。
他徑直走到舞台正中央的麥克風前，面對台下震耳欲聾的歡呼聲，他沒有開口，而是平靜俯視著鏡頭，足足沉默了十秒鐘，連謝謝都沒有說一句。
緊接著，在全美數千萬觀眾的目光中，他直接從西裝內襯裡掏出一根香菸咬在嘴裡，接著又摸出了一把銀色的zippo打火機。
「叮」的一聲脆響，火苗竄出。
是的，沒錯，又一次，
他當著全美現場直播的鏡頭，又一次明目張胆地低頭點燃了香菸，完美呼應了snl官方推特里那句「準備好了足夠多的罰金」。
他深吸了一口，任由濃郁的青灰色煙霧在刺眼的鎂光燈下瀰漫開來，這才微微抬起眼皮，看著鏡頭，用一種極其慵懶的語調，打破了沉默。
「晚上好，紐約。」
「洛恩剛剛在後台警告我，在室內直播抽菸會被fcc罰款五萬美金，他們上次交過一次，這一次他們實在不想再交。」 「我問他，為什麼紐約要禁菸？他告訴我說，是為了環保。」
「我說，哇哦，如果是這個理由，那哪怕上帝今天來了，也休想阻止我。」
陳諾吸了一口煙，吐出煙圈，「因為和那群白痴在我蒙大拿農場裡點燃的火相比，我現在抽的這一口煙，簡直可以去拿諾貝爾環保獎。」
台下愣了半秒，隨後爆發出第一陣大笑。
陳諾夾著煙，慢條斯理地在舞台上踱了兩步：
「你們都看新聞了吧？」
「是的，一群自稱動物保護主義者的白人，跑去我的農場抗議。說實話，我其實很佩服他們。真的。你們想想，這群大學肄業的嬉皮士，理直氣壯地開著排量驚人的二手福特皮卡，燒著破壞臭氧層的化石燃料，喝著他媽星巴克的燕麥拿鐵，可能還是塑料吸管，橫跨了大半個美國，排放了能夠熏死一百個人的煙氣，來到蒙大拿，就為了向我證明——他們很愛大自然。」
「哈哈哈哈哈哈。」
「然後，他們一把火把我的農場燒了，讓我的幾百頭牛在這個冬天無家可歸。」
陳諾攤開雙手，做了一個極其荒謬的表情，台下的笑聲開始呈指數級放大。
「這就是這幫人腦子裡的邏輯！他們半夜舉著火把衝進乾草堆，大喊著『保護動物！』，結果差點把我那五百頭無辜的安格斯牛，直接在原地烤成七分熟的戰斧牛排！」
「我打賭那些牛當時在牛棚里都嚇尿了！」 「它們肯定在說：『wtf？這群自稱愛我們的白痴難道不知道我們怕火嗎？比起直接活生生的燒成牛排，我他媽寧願去屠宰場！至少屠宰場的刀夠快，而且死之前，還不用聞這些幾個月沒洗澡的白人狐臭味！』」
「哈哈哈哈哈哈。」
陳諾又吸了一口煙，眼神冷漠而譏諷：
「這群左翼的小屁孩覺得他們幹了一件驚天動地的大事。他們覺得這是在反抗資本主義。但他們比火雞還小的腦子沒有意識到，在網上那些右翼分子的口中，我是一個gczy國家來的gczy分子！」
「對此我只想說，你們他媽在逗我嗎？反抗資本主義，對著我？」
「我的祖輩才是這個世界上第一批站起來反抗資本主義的人！而那個時候，你們的老子還他媽只是某個發育不全的精子，在你們資本家祖父的褲襠里打轉！」
「哈哈哈哈哈哈哈哈。」現場的觀眾已經笑得前仰後合，掌聲和口哨聲幾乎要掀翻nbc的屋頂。
陳諾停頓了一下，等歡呼聲小了下去，又淡淡道：
「所以，他們又怎麼能夠得逞呢？」
「他們三天前的晚上燒了我的牛棚和房子，以為讓我蒙受了巨大的損失。但你們猜怎麼著？今天早上，我的保險經紀人就哭著求我簽了理賠單。而這筆賠償金，足夠我在原址上建一座全鋼筋混凝土的超大型現代化屠宰場。」
「所以，感謝你們，為了表彰你們的英勇行為，我決定下個月再買兩千頭牛，並且我保證，以後不管你們在哪座城市搞動保遊行，我就一定在哪座城市的主幹道上，辦一場完全免費的、無限量供應的德州烤肉派對。」
說到這，他加重了語氣，嘴角勾起一抹惡劣的弧度： 「歡迎來到現實世界，婊子們（welcome to the real world， bitches）。」